Новосибирск 4.1 °C
  1. ОБЩЕСТВО
  2. Праздники

«Онегина» на турецком, узбекском и японском языках читали в Новосибирске

Фото Аркадия Уварова
Шестого июня Новосибирск превратился из промышленно-научного в литературный мегаполис. Стихи, отрывки из романов и повестей Александра Сергеевича Пушкина звучали на улице и даже в подземке. Как известно, только «Евгений Онегин» переведен на сотни языков мира. Корреспонденты ОТС услышали разные вариации.

Молитва родному языку Пушкина на татарском языке прозвучала в Первомайском сквере в исполнении Лилии Бакиевой. А в нескольких метрах - сказка великого поэта и писателя «О рыбаке и рыбке», только уже с сурдопереводом. А как иначе в Пушкинский день?

- Читаем Пушкина на разных языках. У нас проходит выставка литературы Городского межнационального центра - фонд состоит из пятнадцати тысяч книг. Также у нас есть кроссворды по сказкам Пушкина, на флипчарте они пользуются большой популярностью. А на карте мира показаны памятники Пушкину на карте мира, - рассказала специалист Городского межнационального центра Алиса Васаткина.

Размеры глобуса впечатляют. Впрочем, это не для пафоса, а по технической  необходимости. Ведь памятники Александру Пушкину есть в сорока странах мира: от Китая до Африки. Не менее креативная атмосфера и в новосибирском метро. Прочел творение русского классика - получил бесплатный проезд. Желающих – сотни, а вот глубоко знающих творчество поэта - единицы. Чаще всего звучат строчки, которые проходят еще в первом классе.

- В основном, дети читают одно и то же стихотворение: «У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том». Бабушки читали уже более «взрослые» стихи, - рассказала контролер пропускного пункта Наталья Муратова.

Такая творческая встреча была на каждой второй станции. Всего праздник охватил 125 площадок в Новосибирской области. «И никто с начала мира не видал такого пира!».

Все выпуски новостей телеканала ОТС, а также программы «Итоги Недели», «ПАТРИОТ», «Экстренный вызов», «Пешком по Новосибирской области», «ДПС – Дорога. Перекресток. Судьба», «От первого лица» выложены на сайте YouTube.

Районные СМИ

Не пропустите

Новости раздела

Новости

Больше новостей

Новости районных СМИ

Новости районов

Больше новостей

Новости партнеров

Больше новостей

Самое читаемое: