35 лет с японским

День календаря: 300 лет назад в России начали изучать японский язык

Традиция создания востоковедных подразделений при высших учебных заведениях России имеет давнюю и богатую историю. Не последняя роль в этом процессе принадлежит университетам Сибири и Дальнего Востока, само географическое положение и культурная среда которых предполагают повышенное внимание и серьезное изучение стран зарубежного Востока.

Так, в Новосибирском государственном университете уже более 30 лет на базе гуманитарного факультета ведется подготовка специалистов по японскому и китайскому языкам. С 1995 года студенты изучают и корейский язык.

Десять лет назад было открыто отделение востоковедения со специализацией по истории и трем основным восточным языкам. Отделение проводит фундаментальную и комплексную подготовку. В 1999 году была создана и кафедра востоковедения, курирующая отделение.

Сегодня на кафедре согласованно работают на постоянной основе трое русских преподавателей японского языка и два преподавателя-филолога из Японии. Лекторы базовых неязыковых курсов также профессионально владеют японским языком.

Японская сторона оказывала и оказывает и материальную помощь учебному процессу в НГУ.

Преподаватели кафедры активно участвуют в деятельности Новосибирской ассоциации преподавателей японского языка при МКЦ «Сибирь — Хоккайдо», в том числе в организации и проведении общегородского конкурса среди студентов вузов по японскому языку и межвузовской научной студенческой конференции. Студенты отделения востоковедения стабильно занимают первые места, а дважды побеждали на международном конкурсе японского языка в Москве (оставив позади, например, ИСАА, МГИМО, РУДН, РГГУ и другие ведущие столичные вузы).

В 2002 г. кафедрой подготовлен и издан первый научно-исследовательский выпуск «Востоковедение» Вестника НГУ в серии «История, филология». Выпуск вышел на пяти рабочих языках: русском, английском, китайском, японском и корейском. Идет подготовка к изданию второго выпуска.

Четыре года назад при кафедре открыта аспирантура.