Новосибирск 2.9 °C

Картавый боярин

20.10.2006 00:00:00

В Новосибирске проживает немало людей с нестандартными фамилиями

Всё началось со дня рождения нашего директора по продажам газеты, фамилия у которого не то чтобы странная, но несколько непривычная для сибирского региона — Бояго. По одной из версий, фамилия Юрия Геннадьевича возникла в результате искажения обычной русской фамилии Боягов, происшедшей от слова «бояться»: то есть либо основателя рода Бояговых все боялись, либо, наоборот, сам он был шибко боязливым. Но, учитывая, как отважно наш главный распространитель борется за увеличение тиража газеты, первый вариант всё-таки более вероятен.

Рисунок Игоря ЕЛИСТРАТОВА

Итак, услышав разговор, что, дескать, скоро у Юрия Бояги будет день рождения, наш герой страшно возмутился: дескать, негоже искажать мою уникальную фамилию, которая, согласно правилам русского языка, не склоняется. Но тут же получил едкое возражение от некоторых знатоков этого самого языка, а точнее знатоками себя считающих. Суть возражения заключалась в следующем: если бы вы, Юрий Геннадьевич, были женщиной, то, действительно, претензии ваши справедливы, но поскольку вы всё-таки мужчина и даже мастер спорта, то и склонять вас можно по-всякому. Коллеги заспорили. А поскольку наших людей хлебом не корми, только дай пошуметь да шапкой о землю ударить, то возникла ситуация, при которой люди с нерусской фамилией обычно говорят: «Нужна специалиста!»

По единодушному мнению журналистов — выпускников Новосибирского государственного педагогического университета — таким специалистом в нашем городе является доктор филологических наук, профессор Юрий Шатин. И действительно, после обращения к нему за консультацией наш спор был мгновенно разрешён. Вот что рассказал Юрий Васильевич.

Принято считать стандартными фамилиями те, которые оканчиваются на -ов, -ев, -ин, -ын, -ский, -цкий, -ской, -цкой, а остальные — нестандартными. Вот эти нестандартные фамилии и склоняются по падежам по особым правилам. Так, согласно современным правилам русского языка, фамилии, оканчивающиеся на -яго, -аго, -ако, -ово, как мужские, так и женские, не склоняются. Значит, фамилия нашего директора по распространению так же, как и главного персонажа романа «Доктор Живаго», талантливого адвоката Фёдора Плевако, царского министра Петра Дурново и других известных личностей, не склоняется.

В принципе, такое же правило распространяется на все фамилии с окончанием на -о, но иногда в разговорном жанре и в литературе такие склонения встречаются. Классический пример из чеховского «Человека в футляре»: «Назначили к нам нового учителя… некоего Коваленка, из хохлов…» В череду «несклоняемых» фамилий включены и фамилии с окончанием -их, -ых, например, Озерных. Не склоняются по падежам и редко встречающиеся фамилии, образованные из сочетания переходного глагола с существительным в винительном падеже, например, такие распространённые в Искитиме и Бердске фамилии, как Ломиворота и Непейпиво. Этому же правилу подчиняются и фамилии Добрыйвечер, Убейволк, Убейконь, Задняяулица и т.п.

А вот фамилии славянского происхождения с окончанием на -а, например, Тишина, Гирка и т. д. склоняются независимо от того, женские они или мужские.

Но откуда же тогда возникло закрепившееся мнение о возможности склонения мужских и неизменности женских необычных фамилий? Оказывается, это правило относится к нестандартным фамилиям с окончанием на согласный звук. Такие фамилии действительно не склоняются по падежам, если они относятся к женщинам, и склоняются у мужчин. Так, нужно говорить «постановка Ивана Чижа», но «рисунки Ларисы Чиж», «песни Александра Галича», но «были в гостях у Нины Галич» и т. д. Этому же правилу подчиняются фамилии с окончанием на «й» и «ь», например, Надточий, Кацай, Карась.

Склонения по падежам у некоторых нестандартных фамилий имеют свои особенности. Мужские фамилии, совпадающие с именами нарицательными, при склонении по падежам один к одному повторяют правила склонения этих нарицательных имён. Так, в родительном падеже мужская фамилия Заяц будет звучать — Зайца, Воробей — Воробья и т. п. Но нужно учесть, что мужские фамилии, совпадающие с существительными женского рода, тем не менее, склоняются по правилам склонения существительных мужского рода. Так, нужно говорить не «знаменитого хирурга Мыши», а «Мыша».

Вот такую подробную информацию мы получили от профессора Шатина, после чего непроизвольно окунулись в увлекательный поиск необычных фамилий.

Новосибирцев с нестандартными фамилиями оказалось предостаточно. Так, например, немало фамилий «животных», среди которых встречаются не только Лебедь, Рак и Щука, но Кот и Собака, Пчела и Муха, Комар и Овод, Белка и Барсук, Волк и Медведь, Блоха и Крыса и другие. Помимо упомянутых Щуки и Лебедя в отдельном ряду стоят «рыбные» фамилии: Судак, Карп, Карась, Ёрш, Чебак, Окунь, Язь и «птичьи»: Дятел, Воробей, Соловей, Галка, Чиж, Селезень, Чайка, Орёл, Сокол, Ворон, Коршун, Ястреб.

Звонко звучат «музыкальные» фамилии: Песня, Музыка, Горн, Труба, Барабан, Скрипка, а также «военные»: Солдат, Сержант, Поручик, Капитан, Майор. Встречается не только фамилия Голова, но и то, что на голове располагается: Лоб, Глаз, Нос, Губа, Рот. Есть в нашем городе и «вкусные« фамилии: Пирог, Пряник, Сало, Колбаса, Гуляш, Голубец, Каша, Борщ. Есть и «садово-огородные»: Репа, Кочан, Свекла, Орех, Лук, Чеснок, Малина, Слива, Черешня. Немало в Новосибирске и знаменитых фамилий: Пушкин и Лермонтов, Гоголь и Толстой, Чайковский и Балакирев, Нахимов и Кутузов, Ломоносов и Капица, Троцкий и Ворошилов, Деникин и Шкуро, Блок и Маяковский, Лютер и Мюнцер, Греф и Кудрин.

Среди знаменитых встречаются фамилии, которые можно характеризовать как антагонисты, например, Есенин и Блюмкин, Галич и Лисовский, Ельцин и Лигачёв. Антагонисты, потому что, по одной из версий, великого русского поэта Сергея Есенина убил чекист и поэт-неудачник Яков Блюмкин, некогда процветающий город Галич в 1609 году был разорён дотла и практически полностью уничтожен польским воеводой Лисовским, а политические баталии Бориса Ельцина и Егора Лигачёва люди старшего поколения помнят до сих пор.

Так что Новосибирск богат на редкие фамилии, впрочем, и в редакции «Вечёрки» их оказалось немало. Взять хотя бы нашего политического обозревателя Владимира Кузменкина, уникальность фамилии которого заключается в отсутствии мягкого знака после буквы «з». Оказывается, мягкий знак в фамилии несёт немалую нагрузку, так, например, фамилия Коньяков вызывает вполне определённую ассоциацию, но если убрать мягкий знак, то этимология фамилии уходит совершенно в другую область — «лошадиную». Кстати, «лошадиных» фамилий от Запрягаева до Кобылинского не счесть в Новосибирске. А вот какая фамилия в нашем городе самая распространённая, для нас пока осталось загадкой, но нужно отметить, что в мире самой распространённой фамилией является фамилия Кузнецов и все от неё производные, в том числе Коваль, Ковалёв, Коваленко и т.п. В Германии «кузнечная» фамилия звучит — Шмидт, в Англии — Смит, в Грузии — Мчедлидзе. Варианты этой фамилии есть практически во всех языках. Оно и понятно: трудно представить себе цивилизованную страну, где бы эта профессия не была востребована. Впрочем, так же, как и мельники, пивовары, кожемяки, шерстобиты, бондари (бочкари), шорники, лекари, пекари, ткачи, пряхи и прочие труженики, профессия которых звучит в фамилиях многих новосибирцев.

Нет сомнения, что абсолютное большинство жителей современного Новосибирска, как и остальные россияне, по известным причинам имеют рабоче-крестьянское происхождение. Предки же носителей аристократично звучащих фамилий Сенаторов, Бояринов, Дворянинов, Губернаторов, Купцов, Генералов, Полковников, Майоров и т. п., вероятнее всего, были когда-то в услужении у этих самых бояр, губернаторов и майоров. Так что у фамилий Князевы и Холоповы корни, в принципе, одни и те же. Впрочем, вполне возможно, что потомки высокородных династий в России всё же сохранились, может статься, есть они и в Новосибирске, да и в нашей редакции тоже. Взять того же Юрия Бояго. Среди различных версий происхождения его столь загадочной фамилии есть и такая.

Жил-был когда-то некий боярин. Жил не тужил, но однажды в чём-то провинился, да так серьёзно, что был сослан в Сибирь. В ссылке горделивый отпрыск древнего рода кичился своим непростым происхождением и при каждом удобном случае подчёркивал: «Я боярин!». Но вот беда, не выговаривал тот самый боярин букву «р» и народу слышалось: «Я боягин». Так и получил он фамилию Боягин, а когда потомки ссыльного боярина породнились с понаехавшими в Сибирь украинцами, то фамилия его постепенно укоротилась с добавлением малорусского «о» на конце. Так оно было или нет, но и эта версия имеет место быть.

Нужно сказать, что наш директор по распространению мастер организовывать различные конкурсы среди подписчиков. Например, сейчас разыгрываются пять сотовых телефонов. И вообще Юрий Бояго с читателями «Вечёрки» дружит и охотно общается. Так, может, они помогут ему разобраться в происхождении его фамилии? А заодно узнают об условиях подписки на «Вечерний Новосибирск» на первое полугодие 2007 года. Так что звоните, дорогие читатели, по телефону 314–41–79. Юрий Геннадьевич расскажет вам обо всех возможных вариантах подписки и об очередном конкурсе среди подписчиков. Расскажет подробно и чётко, благо дикция у него в отличие от предполагаемого древнего предка поставлена хорошо.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Дзен

Новости

Больше новостей

Новости районных СМИ

Новости районов

Больше новостей

Новости партнеров

Больше новостей

Самое читаемое: