Уроки французского

Язык Мольера и Золя в школе на рабочей окраине начали изучать ещё в военном 43-м

Урок французского в музее полка «Нормандия-Неман»

Представьте, вы на уроке посещаете Лувр, всматриваетесь в знаменитые картины, слушаете гида. Да зачем вам гид, вы и сами читаете пояснения — на французском языке. Вот Мона Лиза, она же Джоконда, то ли улыбается, то ли усмехается. Тут Венера Милосская на пьедестале. А далее император Бонапарт на гигантском полотне Давида. Захотите, зайдете в другой парижский музей, посмотрите импрессионистов.

Такие уроки теперь возможны в школе N 70 Ленинского района. Потому что она победила в конкурсе «Лучшие школы» в рамках приоритетного национального проекта «Образование». Миллион рублей — денежки стоящие. На них оборудован компьютерами с выходом в Интернет французский класс. Теперь уроки здесь проходят разнообразно — можно и язык совершенствовать, делать упражнения, и Францию изучать, так сказать, во всех аспектах. В январе при поддержке посольства Франции в России директор школы Татьяна Севостьянова и учительница французского Наталия Дмитриева две недели стажировались в педагогическом центре под Парижем. Дмитриева к тому же выиграла конкурс «Лучший учитель», опять же по программе национального проекта.

Не случайны эти успехи, и о них особенно приятно рассказать именно сейчас: сорок лет назад семидесятая первой в городе получила статус школы с углубленным изучением французского языка. Но ведь не на пустом же месте! Наверное, стоит восстановить, так сказать, историческую справедливость. Как выясняется, корни французского на левобережье — на бывшей рабочей окраине Новосибирска уходят чуть не в гимназические времена. В начале шестидесятых, к очередной школьной годовщине, решено было выяснить, когда же все-таки началось преподавание французского. Как рассказала бывший директор школы Арская, все случилось в 1943 году, когда в Советском Союзе ввели раздельное обучение, и семидесятая стала школой женской. Директриса Арская, видимо, вспомнила свои юные годы и свою гимназию еще тех старых времен. Там девицам обязательно преподавали язык галантных французов и российского высшего света. Думаю, о такой ассоциации Арская никому тогда ничего не сказала, но выбрала для девочек военного времени французский язык. С того времени так и повелось. Все ли тут, так сказать, исторически верно или все же есть привкус легенды? Зачем нам знать! Кто интересуется, может провести свои изыскания. Но, как говорят в таких случаях, имеются данные и свидетельства, что французскому языку в школе N 70 города Новосибирска 65 лет.

Автор этих строк, страшно подумать, больше полувека назад в пятом классе впервые услышала нежные и быстрые французские слова. Три юные учительницы — выпускницы знаменитого Ленинградского государственного педагогического института имени Герцена, что на Мойке, очень бережно вели нас через трудности произношения, и язык мы постигали только с голоса преподавателя, магнитофонов не было. Сейчас в школе работают ученицы тех учителей.

Зато сейчас постигать французский в семидесятой одно удовольствие — полки ломятся: словари, в том числе и знаменитый «Ларусс«, книги, диски, фильмы, магнитофоны. Теперь вот и компьютеры с выходом во Всемирную сеть. Музей знаменитого полка «Нормандия-Неман», ансамбль песни, поездки во Францию, переписка, конкурсы. В прошлом году школьный театр «Браво» победил в Международном конкурсе театров на французском языке в Перми. Две «артистки» съездили в Париж. Только что завершился местный тур нынешнего такого же конкурса, «Браво» отправится в Самару. Второй язык в школе английский, при желании можно учить немецкий, японский, китайский. А еще школьная компьютерная академия, школьная академия наук, школьное самоуправление.

В прошлом году семидесятой исполнилось 75 лет. Тогда директор Татьяна Севостьянова сказала вашему корреспонденту: «Несмотря на возраст, мы все время развиваемся, именно как школа лингвогуманитарного направления. А также будем расти как ресурсный центр. То есть готовить преподавателей, в основном, для школ области».