Сторы на окне
Больше месяца мы не общались. Бесконечные праздники внесли коррективы в график выхода газеты. И мне, конечно, в этот промежуток времени было лучше, чем вам. Вы мне писали — я читал ваши письма. А вы почитать в «Вечерке» про своих малышей и про малышей других новосибирцев не могли. Берусь возвращать долги. Тем более, что писем и сообщений на мою электронную почту достаточно, а вернее, так много, что, думаю, будет справедливо, если я их буду предлагать в порядке поступления.
Вот сообщение, пришедшее для нашего конкурса на сайт «Сибмамы» от Ирины — мамы двухлетнего Саши (фамилию Ирина не указала, к сожалению). Саша цитирует «Мойдодыра» Корнея Ивановича Чуковского:
«Я — великий умывальник,Знаменитый поросенок!»
Что ж, у малышей такое случается:
— А ты такой холодный, как Вайсберг в океане, — напевала
Бабушка ее поправляет:
— Никакой не Вайсберг, а айсберг!
— Нет Вайсберг! — упорствует внучка. — В нашей группе есть Максим Вайсберг, а никакого Айсберга у нас нет!
С песнями вообще беда. Порой авторами так построены фразы, что можно понять или услышать что угодно. Моя хорошая знакомая шести лет попросила
— Спой про больных котяток.
— Это что за песня такая? Я не знаю…
— Ты же пел, помнишь?
Я заново перечислил ей все песни, а как дошел до «Хотят ли русские войны», она закричала:
—
Вадим Сергеевич Труханин, уже познакомивший нас недавно с творчеством своего внука Ильи, рассказал пару таких историй. Когда Илья услышал песню с такими строками: «Стоят девчонки, юбки по колено, у перехода метрополитена». А напевал ее так: «Стоят девчонки, руки по колено, у перехода метрополитена». От мамы он услышал другую песню, начинающуюся примерно так же, но с более древней «биографией»: «Стоят девчонки, стоят в сторонке, платочки в руках теребят». Ее Илья пел так: «Стоят девчонки, стоят в сторонке, платочки в руках у ребят». Видимо, он думал, что это песня о нелегкой судьбе девчонок, у которых злые ребята отобрали платочки…
Сын моей коллеги Аси Шумиловой на год постарше Ксюши, но у него тоже порой случаются трудности с незнакомыми словами. «Однажды слышу, как он играет в соседней комнате, — рассказывала мне Ася. — Повторяет: «Куртизаны, куртизаны…» Я заинтересовалась: во что это такое играет сынишка? Осторожно заглядываю: перед ним расставлены солдатики. Я спрашиваю: «Макс, ты во что играешь?» «Вот это — немцы, — объяснил он. — А вот это — наши, куртизаны».
Слово «партизаны» ему пока мало знакомо.
Мы улыбаемся, конечно, услышанным детским нелепостям, но порой они ставят нас в тупик. Вот что написала бабушка Маши с чудесной фамилией Рыбалка:
«У неё выпало уже три зуба, последний упал в гречневую кашу — еле нашли. Играют с мамой в слова.
Первой загадывает слово мама.
— Это птица. Слово начинается на букву «в», кончается на «а».
— Ворона!
Теперь Маша загадывает своё слово:
— Слово на букву «сы». Можно увидеть в нашей комнате. Похоже на тряпку.
Мама перечислила все, что только могло и даже не могло в комнате начинаться на «сы». Оказывается: шторы!
Эта история напоминает «Денискины рассказы» Виктора Драгунского. Помните, про «шишки», которые произносились детворой и «сысками», и «фыфками» и «хыхками»…
И еще про Илью от его дедушки Вадима Сергеевича.
«Папа вернулся из магазина. Мама ему выговаривает, что он купил всего десяток яиц вместо двух. Тот махнул рукой и попросил Илью:
— Положи их в холодильник.
Илья очень удивился:
— Папа! Холодильник не инкубатор! Яиц так больше не станет!
Э. Алешкевич (полного имени, к сожалению, она не указала) написала о свой пятилетней дочке Ане. Девочка очень нелестно отозвалась об одном из ушедших гостей, хотя тот старался ей понравиться.
— Глупый он. Назвал меня персиком, а персики он, что ли, Анями называет? А яблоки — Сережами?
И еще про Аню. Разбаловалась
— Анечка, слезь! А то упадешь на пол!
— Конечно, на пол, — засмеялась Аня. —
Но это, наверное, уже больше про взрослых, а не про детей, верно?
Перед тем как закончить нашу встречу, я хочу вернуться к «больным русским котяткам». В мою школьную пору мы слышали в этой песне все слова и правильно понимали и их, и смысл песни. И, наверное, хорошо, что нынешним детям ближе и понятнее «котятки», а не «война». Да будет мир и спокойствие в вашем доме!
Напоминаем, что в рамках конкурса «Пара фраз от карапуза» проводится и фотоконкурс «Первый шаг к Олимпу», на который принимаются фотографии детей, занятых спортивными, или почти спортивными играми, или физкультурой.
