Сказки приехали из Мюнхенской библиотеки

Выставка была интересна даже тем, кто немецкому языку только учится
Фото Елены КОЗЛОВОЙ

Иллюстрация — самая яркая часть любой книги
Фото Оксаны МАМЛИНОЙ

В Новосибирской государственной областной научной библиотеке открылась необычная выставка: посетители могут полистать, а кто может — почитать книги, которые читают дети Германии, Австрии и Швейцарии.

127 красочных произведений Андерсена, братьев Гримм, Гофмана и Гауфа прибыли к нам из крупнейшей в мире юношеской библиотеки — Мюнхенской.

На открытие экспозиции пришли, в основном, те, кто умеет читать на немецком языке: учителя школ и вузов, студенты факультетов иностранных языков, но были и те, кто пока плохо понимают слова неродного языка. Новосибирские школьники-пятиклассники немецкий изучают всего несколько месяцев и, конечно, не могут прочитать все, что написано всемирно известными сказочниками в представленных на выставке книгах, но им и так было понятно, о чем эти сказки, — по иллюстрациям, которые являются еотъемлемой, а может быть, и главной частью детской литературы. По словам организаторов выставки, неутихающий интерес ребят к представленным экспонатам, говорит о том, что цель, с которой книги преодолели тысячи километров, чтобы попасть из Германии в Россию, достигнута.