Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Не смешно…

15.05.2008
В газете «Вечерний Новосибирск» от 28 апреля с. г. (N 79) прочитал подборку «Из школьных сочинений». Возможно, приведенные там «ляпы» кому-топокажутся смешными, у кого-товызовут улыбку, а вот мне, наоборот, стало грустно.

В газете «Вечерний Новосибирск» от 28 апреля с. г. (N 79) прочитал подборку «Из школьных сочинений». Возможно, приведенные там «ляпы» кому-то покажутся смешными, у кого-то вызовут улыбку, а вот мне, наоборот, стало грустно. И дело совсем не в том, что «Толстой несколько раз переделывал «Войну и мир«, чтобы нам было легче ее изучать», и не потому, что «из-за кургана выскочило монгольско-татарское иго». Дело в том, что «Онегин — креативный молодой человек» и «Чатский хочет всех заразить своей биоэнергией». В том, что «Глубокое переживание вдохновляет Пушкина на еще один хит». Разве это смешно? Разве смешно использование словечек «креативный» или «хит»? Совсем нет — это современная лексика наших «средств массовой информации». И «креативный» Онегин — прямое тому следствие.

Нет, это не смешно — русский язык стараниями газет, журналов и телевидения засоряется чуждыми ему американизмами. А недавно в программе «Вести» о какой-то преступной группировке было сказано: «…это были бритоголовые, то есть скинхеды». Вот так, русское «бритоголовые» уже нуждается в переводе на английский.

Несколько лет назад в «ВН» был проведен «круглый стол», итоги которого были изложены в статье «Чем Раскольников убил старушку...» с подзаголовком «Будут ли будущие специалисты говорить по-русски?». К сожалению, поднятая на нем тема не получила поддержки. Прошедший 2007 год был годом русского языка. Вот только вспомнила ли об этом хоть одна газета? Похоже, что нет!

Как говорится, что посеял, то и пожнешь. Получи новый хит!

С уважением, ветеран
Великой Отечественной войны
Богданов С. В.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Резонанс
Новости
В два с лишним раза уменьшилось количество новосибирцев, которые окунулись в полыньи в праздник Крещение Господне по сравнению с прошлым годом. Спасатели МАСС назвали точную цифру – вплоть до одного человека.
Новосибирск будет бороться за звание «Город трудовой доблести». Госдума приняла в первом чтении законопроект о своеобразном поощрении городов, которые внесли значительный вклад в Победу в Великой Отечественной войне.
Президент РФ Владимир Путин заявил 18 января, что все участники Великой Отечественной войны и приравненные к ним категории получат в 2020 году в честь 75-летия Победы выплату в 75 тысяч рублей. Труженикам тыла выплатят 50 тысяч рублей.
Спиртовая цистерна стала местом гибели мужчины на спиртзаводе в Новосибирской области. Несчастный случай произошел в минувшие выходные.
С 18 по 30 января в Новосибирской области состоится всероссийская акция памяти «Блокадный хлеб», которая даст старт Году памяти и славы.
ТЦ «Швейка» на улице Ленина в городе Татарске Новосибирской области вспыхнул около 16.30 18 января. Огонь тушили по повышенному рангу. 20 посетителей сумели самостоятельно эвакуироваться из пылающего здания.
x^