Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Не смешно…

15.05.2008
В газете «Вечерний Новосибирск» от 28 апреля с. г. (N 79) прочитал подборку «Из школьных сочинений». Возможно, приведенные там «ляпы» кому-топокажутся смешными, у кого-товызовут улыбку, а вот мне, наоборот, стало грустно.

В газете «Вечерний Новосибирск» от 28 апреля с. г. (N 79) прочитал подборку «Из школьных сочинений». Возможно, приведенные там «ляпы» кому-то покажутся смешными, у кого-то вызовут улыбку, а вот мне, наоборот, стало грустно. И дело совсем не в том, что «Толстой несколько раз переделывал «Войну и мир«, чтобы нам было легче ее изучать», и не потому, что «из-за кургана выскочило монгольско-татарское иго». Дело в том, что «Онегин — креативный молодой человек» и «Чатский хочет всех заразить своей биоэнергией». В том, что «Глубокое переживание вдохновляет Пушкина на еще один хит». Разве это смешно? Разве смешно использование словечек «креативный» или «хит»? Совсем нет — это современная лексика наших «средств массовой информации». И «креативный» Онегин — прямое тому следствие.

Нет, это не смешно — русский язык стараниями газет, журналов и телевидения засоряется чуждыми ему американизмами. А недавно в программе «Вести» о какой-то преступной группировке было сказано: «…это были бритоголовые, то есть скинхеды». Вот так, русское «бритоголовые» уже нуждается в переводе на английский.

Несколько лет назад в «ВН» был проведен «круглый стол», итоги которого были изложены в статье «Чем Раскольников убил старушку...» с подзаголовком «Будут ли будущие специалисты говорить по-русски?». К сожалению, поднятая на нем тема не получила поддержки. Прошедший 2007 год был годом русского языка. Вот только вспомнила ли об этом хоть одна газета? Похоже, что нет!

Как говорится, что посеял, то и пожнешь. Получи новый хит!

С уважением, ветеран
Великой Отечественной войны
Богданов С. В.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Резонанс
Новости
Окончились поиски двух охотников, которые пропали более недели назад в Убинском районе Новосибирской области. Об этом сообщает аварийно-спасательная служба региона.
11.11.2019 Видео
Задорный певец поразил покупателей Ленинского рынка в Новосибирске. Молодой человек с мощной колонкой-усилителем устроил импровизированное шоу на тротуаре рядом со входом в торговые ряды. Концерт на свежем воздухе расколол новосибирцев – одни одобряют уличного артиста, другие возмущены самодеятельностью.
Жительница деревни Юрки Чановского района Новосибирской области Елена Шпис работает в школе уборщицей и в то же время содержит на своем подворье шесть молочных коров. Женщина делает домашнюю сметану, масло, творог и сыр. Часть остается для своей семьи, остальное идет на продажу. А семья у нее большая – муж и шестеро детей, самому младшему из которых всего три года.
Один человек госпитализирован в ЦГБ Бердска Новосибирской области с переломом. Несмотря на антигололедные меры, дороги и тротуары остаются очень скользкими.
Бывший глава администрации поселка Колывань Владимир Тайлаков стал фигурантом уголовного дела, связанного с незаконной передачей земли. Ущерб от действий чиновника прокуратура оценила в 61 миллион рублей.
Строительство стратегической автодороги, которая свяжет Мошковский и Тогучинский районы, начали новосибирские дорожники. Стоимость автотрассы – около 2 млрд рублей, закончить работы планируют через пять лет.
x^