Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Не смешно…

15.05.2008
В газете «Вечерний Новосибирск» от 28 апреля с. г. (N 79) прочитал подборку «Из школьных сочинений». Возможно, приведенные там «ляпы» кому-топокажутся смешными, у кого-товызовут улыбку, а вот мне, наоборот, стало грустно.

В газете «Вечерний Новосибирск» от 28 апреля с. г. (N 79) прочитал подборку «Из школьных сочинений». Возможно, приведенные там «ляпы» кому-то покажутся смешными, у кого-то вызовут улыбку, а вот мне, наоборот, стало грустно. И дело совсем не в том, что «Толстой несколько раз переделывал «Войну и мир«, чтобы нам было легче ее изучать», и не потому, что «из-за кургана выскочило монгольско-татарское иго». Дело в том, что «Онегин — креативный молодой человек» и «Чатский хочет всех заразить своей биоэнергией». В том, что «Глубокое переживание вдохновляет Пушкина на еще один хит». Разве это смешно? Разве смешно использование словечек «креативный» или «хит»? Совсем нет — это современная лексика наших «средств массовой информации». И «креативный» Онегин — прямое тому следствие.

Нет, это не смешно — русский язык стараниями газет, журналов и телевидения засоряется чуждыми ему американизмами. А недавно в программе «Вести» о какой-то преступной группировке было сказано: «…это были бритоголовые, то есть скинхеды». Вот так, русское «бритоголовые» уже нуждается в переводе на английский.

Несколько лет назад в «ВН» был проведен «круглый стол», итоги которого были изложены в статье «Чем Раскольников убил старушку...» с подзаголовком «Будут ли будущие специалисты говорить по-русски?». К сожалению, поднятая на нем тема не получила поддержки. Прошедший 2007 год был годом русского языка. Вот только вспомнила ли об этом хоть одна газета? Похоже, что нет!

Как говорится, что посеял, то и пожнешь. Получи новый хит!

С уважением, ветеран
Великой Отечественной войны
Богданов С. В.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Резонанс
Новости
Новый вид борьбы на ринге предложили в Болотном участникам очередной спартакиады для управленцев трех районов — Мошковского, Колыванского и Болотнинского.

Нашествие божьих коровок началось в Новосибирске. Насекомые облепили стены домов, витрины, автомобили. Они бесстрашно садятся на руки и могут попасть в рот. Опасно ли такое обилие жесткокрылых жуков и чем город так их привлекает?
Старейшее издание области, газета «Советская Сибирь» отпраздновала юбилей: в честь 100 лет, прошедших со дня первого выхода газеты в свет, журналисты устроили «Дискотеку на все 100».
Трансфер научных результатов и новых технологий в рамках реализуемого в Новосибирской области проекта «Академгородок 2.0» станет важным условием социально-экономического прогресса всего региона, отметили участники международного форума «Технопром-2019».
В рамках первого фестиваля «Ново-Сибирск. Конструктивизм!» горожанам прочтут лекции об уникальном архитектурном направлении, пригласят на прогулки по памятникам конструктивизма и устроят гаражную вечеринку в ретро-стиле.
Конкурс красоты среди осужденных, «Бойцовский клуб» для своих и путешествие по голове Дали. Какие еще необычные проекты от театра «Понедельник Выходной» ждут новосибирских зрителей в новом сезоне – в интервью с руководителем труппы Сергеем Дроздовым.
x^