Однажды выходит наша Зинка из кабинета начальника цеха и трагически вздыхает: «Я прямо вся в трассе!» (Это означало, что она в трансе из-за выговора). «А подай-ка мне, Томка, кулинарик!» Все смотрят на Зинку с непониманием, а её закадычная подруга Тамара переводит: «Кулинарик — это календарик». Но чаще всего мы и сами догадывались, что Зинка хочет сказать. Зинкины «неологизмы» прочно вошли в наш лексикон, и мы сами могли сказать что-нибудь этакое — например «инфракт» вместо инфаркт, «шаром на покате» вместо шаром покати и т.п.
Значение многих слов Зинка просто не знала, могла поставить сервант (сервиз) на полку, дуршлаг в её понимании — это кастрюля с дырками, в которой невозможно что-то сварить — вода-то вытечет.
Вообще-то Зинка была молчаливой, и нужно было приложить усилия, чтобы её разговорить, но если уж она начинала это делать — смех стоял неумолкаемый. Она деланно возмущалась, но сама была польщена тем, что находилась в центре нашего внимания. Я обещала ей, что обязательно составлю словарь её «странных» слов.
На работе бывало всякое, и порой нервное напряжение достигало предела, а наша Зина, сама того не замечая, разряжала напряженную обстановку, вызывая смех или улыбку. Её нельзя было назвать блаженной или глупой, так как с работой на фасовочном аппарате справлялась. А уж физической силой Бог её не обделил. Просто образование у неё было ниже среднего.
Словарь «странных» слов
13.04.2010 00:00:00
Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны
там.
Подписаться на Дзен
Новости
-
Ржавый забор рухнул на автомобили в Новосибирске
-
Экс-гендиректора ФК «Новосибирск» Перлова отправили в СИЗО
-
Клиентам ВТБ станет доступен понятный кешбэк – реальными деньгами
-
Системы заряжения для автомата Калашникова и снайперских винтовок делают для СВО в Новосибирске
-
В Искитиме узбек за 200 тысяч хотел купить свободу для брата-наркоторговца
-
Бастрыкин потребовал доклад о смерти 12-летней новосибирской школьницы после прививки
-
Почти километр Димитровского моста закроют для ремонта в Новосибирске
-
Грачи и журавли прилетели в Новосибирскую область в конце марта-2024
-
В сериале «Морозко» заметили уникальную икону из Новосибирска
Новости районных СМИ
Новости районов
-
Грачи и журавли прилетели в Новосибирскую область в конце марта-2024
-
Нового главу избрали в Баганском районе после отставки ветерана СВО Тарасова
-
Мечтала стать танкистом врач Лариса Черношейкина из города Обь
-
Командир с позывным «Поэт» из Искитима представлен к званию Героя России
-
Из затопленного дома спасли пенсионерку в Краснозерском
-
Телезвезду из Болотного оставили под стражей за убийство младенца
-
Мужчина в камуфляжных штанах 4 дня назад пропал в Бердске
-
Собака без присмотра покусала школьницу в Черепановском районе
-
Житель Маслянино получил 3,5 года колонии за пристегнутого в погребе друга
Новости партнеров
-
Около тысячи сибиряков получат новую профессию с помощью образовательного кредита
-
Нефтетранспортники зарегистрировали собственный программный продукт
-
В пригороде Новосибирска улучшили качество сотовой связи
-
Сбер повысил ставки по вкладам для пенсионеров
-
Агентство АКРА повысило кредитный рейтинг Совкомбанка до уровня AA(RU) с прогнозом «стабильный»