Как рассказал режиссер Дмитрий Брусникин, трудности создания русской версии чуть было не заставили его отказаться от замысла:
— Такие проблемы, как сексуальные преступления, существуют в любой стране и понятны любому зрителю. А вот быт американских полицейских, специфика их судопроизводства, права граждан у них и у нас настолько разные, что пришлось серьезно переделывать сценарий. Единственное, в чем мы не отступили от оригинала, — в сериале полностью исключены любовные отношения. Зрители уже привыкли: если в кадре появились женщина и мужчина — значит между ними должно что-то быть. А наш фильм тем и будет отличаться от остальных, что на первом плане — расследование преступлений и поимка преступника.
«Закон и порядок» не терпит любви
15.03.2007 00:00:00