Серебренниковская, Ядринцевская, Свердлова. Кто бы мог подумать, что названия улиц, которые мы так привыкли произносить, правильно звучат совершенно иначе.
Оказывается, писатель-публицист Ядринцевский, революционер Серебренников, политический деятель Свердлов, так что и названия улиц надо произносить именно так.
– Обский проспект, сейчас Комсомольский, он так и назывался – с ударением на первый слог, не Обскѝй же. Также и революционер Свердлов. Но тут спорный момент: современник Ленин в своих выступлениях продолжал называть его Свердловым, – говорит сотрудник музея города Новосибирска Константин Голодяев.
Время не стоит на месте. Меняются и ударения. Например, если раньше слово «музыка́» было привычным для произношения, то сегодня вас либо поправят, либо попросту не поймут.
Филологи говорят, что чаще всего название улиц происходит от имен собственных, поэтому и четких правил в их произношении нет. В этом случае помочь могут только специальные справочники. Например, топонимический словарь. В нем собраны названия не только улиц, но и городов, населенных пунктов. Однако мало кто сегодня за ответами обращается к книгам.
– Раньше стояли так называемые паспорта улиц, где были указаны фамилия, имя, отчество этого человека, дата его рождения, обоснование, почему улица носит именно его имя. Краткая аннотация его подвига. Когда все было расписано, было понятно, какое ударение должно стоять в названии улицы, – сообщила директор Новосибирского областного фонда сохранения и развития русского языка «Родное слово» Людмила Монахова.
Аншлаги с короткими историями названий планируют вернуть. Этот вопрос обсуждают в художественном музее, а специальная комиссия разрабатывает единый стиль.
