А вот воскресенье 27 февраля в церковной календаре называется «Неделей мясопустной». Что это означает?
Во-первых, церковнославянское слово «неделя» отличается от современного понятия и означает не период в семь дней, а воскресенье.
Согласно четвёртой заповеди, седьмой день недельного периода нужно посвящать Богу и больше ничего не делать. Когда-то седьмым днём была суббота, но после воскресения Христа недельный отсчёт стал другим, и заканчивалась неделя (по-церковнославянски седмица) не субботой, а воскресеньем. На Руси воскресенье в богослужебном уставе получило название «неделя» от словосочетания «не делать».
Во-вторых, многие наши современники слово «мясопустная» воспринимают в соответствии с современным русским языком и считают, что в этот день вообще не едят мяса, но это не так. Последнее воскресенье (по-церковнославянски неделя) перед Масленицей называется мясопустной, потому что в этот день в последний раз едят мясо, после чего из рациона оно исключается, а слово «пусто» и означает полное отсутствие чего-либо. Конечно, «мясопустная» устарело, но наши предки его понимали правильно.