Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Загадочная душа Кармен, или Печальная история любви

24.11.2001
15 декабря в рамках IV Рождественского фестиваля искусств Новосибирский театр оперы и балета представит премьеру оперы Бизе «Кармен».Идея вернуть «любимицу» в афишу театра появилась в июле этого года и принадлежит она новому главному дирижеру НГАТОиБ Сергею Калагину. Для работы над новой версией спектакля дирижер пригласил своего коллегу по Мариинскому театру (Санкт-Петербург) режиссера Алексея Степанюка.

 Пятнадцатого декабря в рамках IV Рождественского фестиваля искусств Новосибирский театр оперы и балета представит премьеру оперы Бизе «Кармен».

Начиная с 1945 года и до конца 80-х один из любимейших публикой спектакль не покидал сцену НГАТОиБ. Последних пятнадцать лет «Кармен» шла в постановке Вагана Багратуни. Идея вернуть «любимицу» в афишу театра появилась в июле этого года и принадлежит она новому главному дирижеру НГАТОиБ Сергею Калагину. Для работы над новой версией спектакля дирижер пригласил своего коллегу по Мариинскому театру (Санкт-Петербург) режиссера Алексея Степанюка.

Алексей Степанюк - выпускник Ленинградской консерватории по классу режиссуры профессора Романа Тихомирова. Новосибирцам старшего поколения хорошо знакомо это имя, ведь в 50-е годы Роман Тихомиров был главным режиссером Новосибирского театра оперы и балета. Алексей Степанюк учился на одном курсе с уже известными новосибирским любителям оперного искусства режиссерами Валерием Раку («Русалка») и Иркином Габитовым («Хованщина»). Мало кто будет оспаривать тот факт, что их постановки украсили репертуар НГАТОиБ. Более того, есть мнение, что нынешний спектакль превзойдет все ожидания как самих музыкантов, так и критиков. «Кармен» - спектакль авторский, лишенный шаблонов. Основной акцент делается на более тонкой детальной разработке характеров героев.

Кстати, Алексей Степанюк уже неоднократно ставил «Кармен» на разных сценах, например, в Казани и Челябинске. Именно с «Кармен» Степанюк участвовал в международном оперном фестивале в Сигулде (Латвия). Эта постановка вошла в Книгу рекордов Гиннесса: ее одновременно лицезрели более шести тысяч зрителей. Партию Кармен на развалинах старинного замка исполняла солистка Мариинского театра Марианна Тарасова.

Вообще о постановках Степанюка вот уже много лет говорят и спорят знатоки оперного искусства. Он - режиссер неординарный, работает скрупулезно, полностью погружаясь в материал. Не умеет халтурить. Его «Снегурочку» (Римский-Корсаков) назвали лучшим спектаклем 1989 года. Постановка «Садко» на сцене Мариинки принесла режиссеру международное признание. С 1994 года Степанюк - режиссер-постановщик Мариинского театра. Совместно с главным дирижером театра Валерием Георгиевым он работал над оперой «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии». В 95-м в Лондоне с труппой Мариинского театра осуществил представление оперы Бородина «Князь Игорь». В 98-м на сцене Мариинки Степанюк ставит «Аиду» Верди, а в Сан-Франциско с Юрием Темиркановым - «Евгения Онегина» Чайковского.

Но вернемся к предстоящей премьере. Сейчас в театре полным ходом идут репетиции. Опера будет исполняться на языке оригинала, а это дополнительная нагрузка для солистов. Французским языком с вокалистами занимается педагог. Для него главное - правильное произношение. Режиссер же (не владеющий французским) в свою очередь добивается понимания каждого слова.

- В опере очень глубокий текст, - говорит Алексей Олегович. - Мы разбираем каждое слово, ведь люди должны понимать смысл того, о чем поют, тем более что дословный перевод с французского несколько отличается от привычного для нас русского варианта текста оперы. Та же знаменитая «Хабанера», начинающаяся словами: «У любви, как у пташки крылья...», в дословном переводе звучит, как «Любовь - это птица»...

Режиссер уверен, что Бизе не такой уж простой композитор, как это принято считать. Напротив, его музыка сложна и даже загадочна. Ведь недаром «Кармен» была одной из любимых опер великого Чайковского, он видел в ней «свою личную ноту».

- Для меня «Кармен» - это история о женщине, которая умирает от невозможности найти гармонию в любви, - говорит Алексей Степанюк.

- Есть люди, обладающие особой привлекательной силой. К ним всех влечет неудержимо. Такова Кармен. Она яркая, сильная личность. Ее красоте завидуют, ее огненного взгляда боятся. У нее, как говорится, не общее выражение лица. Но от того, что Кармен так нестандартна, больше всего страдает она сама. И еще она очень одинокий человек...

В образ Кармен «вживаются» четыре ведущих солистки НГАТОиБ: Татьяна Горбунова, Ольга Обухова, Галина Новикова, Светлана Савина. Партию Хозе репетирует Олег Видеман.

Есть мнение, что вокалистам во время исполнения вообще противопоказано двигаться, тем более бегать по сцене - можно «сбить» дыхание. Однако режиссер уверен, что если для создания образа потребуется лезть по отвесной стене и петь, то настоящий певец не только залезет, но и споет во время подъема прекрасную арию. Вообще зачастую в оперном спектакле движения, динамики больше, чем в драматическом.

Художник-постановщик спектакля Игорь Гриневич в детали постановочной «кухни» посвящать не стал, сказал только, что убежден - спектакль взыскательной новосибирской публике понравится, надо лишь смотреть и слушать повнимательнее.

Кстати, насчет «смотреть»: возможно, в ближайшем будущем руководство театра приобретет электронное табло, на котором бегущей строкой будет идти перевод текстов опер, исполняющихся на языке оригинала. В Мариинке, например, такое табло уже есть...

Резонанс
Новости
Детский омбудсмен Анна Кузнецова встретилась с мамой новосибирского гимназиста, которого могут осудить на два года лишения свободы за взлом электронного дневника и подделку отметок. Уполномоченный при президенте РФ по правам ребенка Анна Кузнецова побывала в Новосибирске 20 февраля.
Уволен глава Дзержинского района Александр Полищук. О таком решении сообщил на своей странице в соцсети Facebook мэр Новосибирска Анатолий Локоть. Чиновник уволен после скандала вокруг 1000 неучтенных голосов, выявленных при подведении итогов предварительного голосования горожан по выбору объектов для благоустройства.
Гигантский трехметровый гвоздь установили в левобережье Новосибирска на ул. Геодезической возле станции метро «Студенческая». Арт-объект украшают две надписи с одной стороны «Будь сильным», а с другой «Забей на всё».  
Троих сыновей родила жительница Искитимского района Новосибирской области. О таком значительном прибавлении в семействе супруги знали заранее и готовились к этому событию основательно. Отец сам сделал кроватки. Теперь на повестке строительство дома.
Новосибирские спасатели вместе с полицией в буквальном смысле слова устроили на Обском водохранилище охоту на недобросовестных рыбаков. Каждый второй из них приехал за уловом на автомобиле. И хотя лед сейчас надежный, выезд на него в неположенных местах запрещен законом.
Митя Фомин и рок-группа «Калинов мост» выступят в числе хедлайнеров на праздновании Дня города. Это еще не полный список звезд, которые планируют приехать и поздравить свой родной Новосибирск со 125-летием.