Лучший документальный фильм года
снят в Новосибирске
 |
Фильм Эллы Давлетшиной (кинооператор Владимир Леонтьев) «Ретро» стал победителем в номинации «Лучший документальный фильм» на кинофестивале «Mediawave-2002», который проходил в городе Дьор (Венгрия). Этому предшествовало несколько отборочных международных туров, которые выдержал фильм, став участником финальной программы INPUN, представляющей ежегодно лучшие документальные фильмы мира.
Фильм 10-минутный, черно-белый и очень «наш» с понятной каждому знаковой системой: с мелодиями, за которыми целая эпоха - «В парке Чаир», «На площадке танцевальной 41-й год»... С милыми мелочами, вызывающими определенные ассоциации... Под старинные мелодии трогательно танцуют пожилые пары. За старыми фотографиями, появляющимися в кадре, - истории жизней...
- Этот фильм - продолжение моей главной темы, - говорит Элла Давлетшина. - Темы любви и живого тепла, которые надо сохранить, несмотря ни на какие обстоятельства и ни на какие политические катаклизмы. Каждый должен проживать жизнь в собственной душе. И меня восхищают люди, которые умеют это делать, и у нас такие люди есть... Умная западная аудитория давно поняла, что в России есть то, чего нет у них. Надеюсь, фильм прибавит знания о нашей загадочной русской душе...
Однако фильм о загадочной русской душе ни в коем случае не снимался как фильм о России для иностранцев с обязательным в таких случаях пояснительным рядом, с упрощением до, условно говоря, «баня-тройка-гармонь и лосось»...
Тогда возникает вопрос: насколько такое кино понятно иностранной аудитории?
- На самом деле это очень сложная задача, - говорит Элла Давлетшина, - соединить два пласта - уникальный национальный и универсальный общечеловеческий, общепонятный...
Что понимает, думает и чувствует в кинозале зарубежный зритель, сказать сложно. Но, по словам режиссера, лично у нее на просмотрах фильма ощущения, что иностранная аудитория воспринимает что-то неадекватно или что-то «глухо не проходит», не возникало.
На церемонии вручения приза съемочной группе присутствовать не удалось. Но сам приз - фарфоровая статуэтка, выполненная на старинном венгерском фарфоровом заводе, на днях доставлен в город и вручен лауреату.
Поздравляем съемочную группу фильма с замечательным творческим успехом!
