Ночь с 31 января на 1 февраля была особенной. Через месяц после того, как григорианский календарь позволил нам всласть «попраздничать», приходит черед самого радостного праздника для большей части населения нашей планеты. В соответствии с китайской традицией, распространившейся на Японию, Корею и Вьетнам, нам следует только теперь поздравить друг друга с Началом нового года или, короче -
Вернуться к баранам
 |
Ну почему же новое знание так часто приходит к нам извилистыми путями, со множеством мелких несуразностей и досадных оговорок? Нет, мы конкретно: кто ответит за козла? Вот случилось за последние лет 20-30 неплохое, в общем-то, дело: натурализовался в России восточный календарь, в рамках которого 12 зверообразных духов-хранителей, сочетаясь с 5 стихиями (первоэлементами), образуют 60-летний повторяющийся цикл. Но при передаче информации вкрались ошибки. Так, вместо вполне респектабельного Зайца в качестве одного из хранителей появился невесть откуда взявшийся кот. Хорошо хоть Дракона на лягушку не заменили. Так и теперь: проверенного веками Барана стали подменять почему-то более близким российской душе козлом. Кстати, сами китайцы относятся к таким явлениям вполне прагматично. Нравятся европейцам кокетливые козочки, так и пожалуйста, получите в изобилии соответствующие открытки, плакаты, марки, сувениры - словом, все то, на чем делаются деньги (причем немалые). Но в изначальной традиции был именно Баран (и супруга его Овца), поэтому характеристики наступающего года надо обосновывать именно на их качествах, а все обильно звучавшие рассуждения об особом артистизме, непостоянстве и авантюризме Козы - возвернуть незадачливым предсказателям как явный брак. Впрочем, тему прогнозов мы еще обсудим, но сначала чуть подробнее представим -
Новогодние символы и ритуалы
|
| Стражи - симметричные стражи ворот (генералы), охраняющие дом от проникновения злых духов |
Главный праздник Северо-Восточной Азии не совпадает с какой-либо фиксированной датой, а «плавает» в пределах месяца (с 21 января по 20 февраля) из-за особенностей лунно-солнечного принципа летосчисления. Он происходит от древних земледельческих обрядов, на что указывает его второе название: Чуньцзе, то есть Праздник Весны. В долине среднего и нижнего течения реки Хуанхэ, где в основном жили древние китайцы, заметные изменения в погоде ощущаются уже в конце января - начале февраля, и после праздников начинается подготовка к весеннему севу.
Вступая в новый год, китайцы считают своим долгом активизировать семейные связи, и за две-три недели до праздников начинается широкомасштабная миграция между городами и селами - дети навещают своих престарелых родителей. Существовала также традиция посещения семейного храма или кладбища и принесения жертв предкам в виде пищи, благовоний и специальных бумажных денег. В прежние времена, да и в наши дни все родственники стараются встретиться на празднике в доме старейшего представителя по мужской линии. Для тех, кто не мог вернуться домой, оставляли место за накрытым столом, будто они также присутствовали на торжестве. Ритуал запечатывания ворот полосками красной бумаги перед новогодней трапезой был призван выражать семейное единение, свидетельствуя о том, что все «свои» собрались под одной крышей.
Вспоминать о работе в это время считается просто неприличным. Хотя официально нерабочими считаются только пять дней, деловой визит в Китай лучше отложить еще недели на полторы. Даже если ваш партнер будет появляться на рабочем месте и, быть может, обсуждать какие-то дела, деловой настрой будет ниже среднего.
|
| Круглое изображение (вырезка из бумаги красного цвета) символизирует успех, гармонию и счастливую судьбу. |
За неделю до Праздника Весны выполняется обязательный обряд проводов на небо Бога семейного очага Цзао-вана. Захватив свои записи о поступках обитателей дома за прошедший период, он направляется с докладом о жизни семьи владыке мира - Нефритовому императору. Чтобы обеспечить благоприятный для членов семьи отчет, гарантирующий им благосостояние и долголетие, Цзао-вана пытаются задобрить подношениями. Перед его бумажным изображением ставят различные сласти, а рот смазывают медом, чтобы на небе он говорил только «сладкие» речи. Наливают Хозяину очага и крепкого вина (а раньше могли возжигать опиум), часто предлагают бумажные жертвенные деньги. Видно, не только смертные падки на взятки! На исключительную важность обряда указывает тот факт, что в народе его называют «малым новым годом». Пока Хозяин очага в отлучке, дом нельзя оставлять без охраны от злых духов, поэтому на створках дверей крепятся изображения «стражей ворот»: двух грозных «генералов» или свирепых тигров. Им в помощь в очаг или у семейного ложа ставилась свеча, которая отпугивала демона Сюйхао (буквальное значение: «Пустота и убыток»), а на шест перед домом водружался фонарь как оберег от зловещей девятиглавой птицы. Огонь поддерживали до утра, при этом участники праздника не должны были заснуть, поскольку уже более тысячи лет китайцы верят, что бодрствование в новогоднюю ночь продлевает жизнь и дарит здоровье.
Праздничное убранство внутри дома включает многочисленные рисунки-талисманы, изображавшие Бога богатства, Бога счастья, но в первую очередь - Бога долголетия Шоусина, часто с его спутником журавлем. На красной бумаге пишутся благопожелательные надписи и иероглифы. Из них особой популярностью пользуется сдвоенный (для пущего эффекта) иероглиф «си», который так и называют: «двойное счастье». Кроме того, хитромудрые китайцы придумали вывешивать изображение иероглифа «фу» (также означает «счастье», «достаток»)... вверх ногами. При этом вежливый гость должен обязательно указать на данный факт хозяевам словами: «Фу даолэ!» - «Иероглиф «фу» перевернулся». Благодаря особенностям китайского языка, богатого на омофонию, эта фраза одновременно означает «Счастье пришло!» Хотя столь значительное внимание уделяется оформлению жилища, дух Чуньцзе более всего выражает организация застолья. Причем главным блюдом часто бывает -
«Прибыль» под кисло-сладким соусом
|
| Курица - Блюдо «Богатство, знатность и процветание» |
Как бы ни затягивали пояса хозяева в будни, но новогодний стол должен изобиловать всевозможными яствами. Их должно быть столько, чтобы на часть кушаний не хватило сил (тем самым еда как бы запасается впрок). Над приготовлением главного блюда - пельменями - трудится вся семья. Их делают мясными для ужина и постные, с начинкой из соевого творога (доуфу), рисовой лапши или капусты - для первого в году завтрака. Форма пельменей копирует средневековые серебряные слитки, выполнявшие роль денег. Таким образом, чем больше их слепишь и съешь, тем богаче будешь. Еще одно «символическое» кушанье - лапша с клецками - также изображает золотые слитки, связанные золотой же нитью.
В зажиточных семьях (поскольку в Китае хорошая рыба стоит дороже мяса) к столу подается карп под кисло-сладким соусом. Особый смысл этого блюда состоит в том, что китайское название карпа («ли») звучит так же, как и слово «прибыль», «выгода». Если кто-нибудь из членов семьи находится на государственной службе, то для него приготовляют специальные пампушки в форме пагоды, украшенной красными финиками («цзаогао»). Этим подношением, похожим на форменную чиновничью шапку, человеку желают успешной карьеры. Традиционно к столу подается много фруктов, в том числе мандарины, запах которых и для большинства россиян ассоциируется с новогодним застольем. Не возбраняется выпить крепкой водки или пива. Алкоголь (обязательно в наборе по две бутыли) является одним из самых распространенных подарков. Причем вино может передариваться - «путешествовать» из дома в дом.
Раньше родители вместе с детьми обязательно выходили во двор с внушительным запасом пиротехники. В полночь взрывы петард сливались в непрерывный гул, не смолкавший несколько часов. При этом все небо полыхало багровым светом. Создавалось впечатление, будто к городу подошла вражеская армия, которая вот-вот бросится на штурм. На самом деле то была устрашающая оборона самих горожан - опять же от злых духов. Однако, хотя духи, безусловно, и лишались шансов творить свои злобные дела, сама «огневая потеха» приносила несчастные случаи и пожары. Поэтому в последние годы китайские власти пытаются запретить или хотя бы ограничить это действо. Тем не менее полностью искоренить этот многовековой обычай вряд ли возможно, и он благополучно перетекает -
Из праздника в праздник
|
| Благополучие - открытка с пожеланием благополучия весь год |
Встреча Нового года, как уже говорилось, растягивалась на лунный месяц - около двух недель. Второй и третий дни посвящаются визитам к родственникам, начальникам и друзьям. Вечером четвертого дня с угощениями семья ожидает возвращения с небесной аудиенции Цзао-вана. На пятый день совершался интересный обряд «проводов демона бедности». Роль последнего выполняла бумажная фигурка человека, которую торжественно сжигали за воротами дома. Тогда же положено убирать с домашнего алтаря подношения богам и предкам. Только на шестой день суеверия дозволяют подмести пол (удачу и богатство уже не выметешь) и вынести мусор, накопившийся за праздники, и... пользоваться ножницами и ножами - до этого есть опасность перерезать свою «нить удачи».
Завершает череду новогодних гуляний Праздник первой (не путать с брачной!) ночи (Юань Сяо), приходящийся на первое полнолуние нового года. Его особенностью является изготовление множества фонариков, откуда и второе название - Праздник фонарей. Традиционные верования связывали возжигание многих тысяч светильников с проводом душ умерших предков, которые, навестив родственников, покидают их до следующего года. В современном Китае Праздник фонарей превратился в фестиваль, удивительное по красоте состязание по изготовлению самого лучшего фонаря. На центральной площади устраиваются красочные представления. Наивысшим пиком народного веселья становятся танцы с драконом, изготовленным из материи и бумаги. Непременные атрибуты карнавального действа - пляски в костюмах и масках львов, цирковые номера и, конечно же, фейерверк, в котором китайские пиротехники еще надолго останутся непревзойденными мастерами.
Что ждет нас в год Овцы
|
| Новогоднее убранство по-китайски |
Нынешний год Овцы сочетается с не очень благоприятной для этого знака стихией Воды, поэтому нам всем, как и обществу в целом, надо быть готовым к трудностям (что, впрочем, для России не впервой). Однако испытания вырабатывают стойкость; не случайно китайские гадатели отмечают внутреннюю собранность и целеустремленность черной (цвет Воды) овцы. Во всяком случае, совсем она не утонет.
Что же касается личных гороскопов, то в них отражается изначально присущая овце жертвенность (вспомним Агнца!). Она помогает большинству других зверюшек - увы, кроме себя самоё, к немалому огорчению одного из авторов статьи, урожденного барана. Зато для другого автора (лошадки) все складывается очень хорошо.
Итак, для тех, кто родился под знаком Лошади, наступающий год будет спокойным и радостным, благоприятным для путешествий. Для Овцы ее собственный год, как уже отмечалось, не сулит особых радостей, чреват волнениями, конфликтами и, того хуже, убытками. Отсюда - жесткая рекомендация поменьше рассуждать и побольше работать, что, впрочем, показано не только баранам. Вот и Обезьянам, отбросив привычное легкомыслие, следует напряженно трудиться. Тогда придут не только предсказуемые хлопоты, но и неожиданные приобретения, новые помощники и даже друзья.
У появившихся на свет под знаком Петуха жизнь должна измениться к лучшему; у них появится редкая возможность вернуть утраченное; преодоление возникающих трудностей не потребует больших усилий. Спокойным и благоприятным будет этот год и для Собак; чтобы избежать финансовых потерь, им не следует тявкать (раздражаться) по пустякам. Еще одна группа соратников Овцы по скотному дворику - Свиньи, которым также обещаны покой и удача и, вместе с тем, новые возможности для работы. Крысам не следует стремиться к исполнению всех своих планов. Надо радоваться денежным прибылям и особо контролировать изменение обстановки, чтобы не упустить свой шанс.
Что касается Буйволов, то для них отдельные достижения так и не смогут оформиться в большой успех. Остается лишь утешаться отсутствием болезней и семейных неурядиц.
Нейтральным будет год Овцы и для ее, казалось бы, злейшего врага - Тигра. Обстановка в доме и на работе для полосатого хищника видится относительно спокойной, без крупных неприятностей.
Исключительные успехи во всех начинаниях (включая семейные) ожидают Зайцев. Много денег смогут получить Драконы, но - с опасностью для собственного здоровья. Поэтому им рекомендованы осторожность и сдержанность. Плюсы уравновешивают возникающие минусы и для Змей. У них наступающий год благоприятен для завязывания (хвостами - ?) дружеских отношений, что само по себе можно считать подарком судьбы.
Конечно же, приведенные предсказания лишь определяют возможное развитие событий и носят достаточно условный характер. Желаем всем успешно предупредить нежелательный ход событий и воспользоваться благоприятным шансом!
преподаватели кафедры востоковедения НГУ
