«Я так колбасююсь!»

Пара фраз от карапуза

Сегодня поговорим главным образом про слова. И про те, которые придумывают сами малыши, и про уже придуманные до них, но в устах карапузов звучащие по-новому и в ином значении.

Начнем с пятилетнего «словесника» Максима Шумилова. Однажды он рассматривал только что купленную ему мамой машинку и по ходу дела объяснял ей устройство автомобиля. Руль, колеса, сиденье, капот…

— А это — гладиатор, — заявил он, когда дело дошло до радиатора.

— Что? — переспросила мама.

— Гладиатор, — повторил Максим. — Видишь, какой он красивый? Он для того, чтобы его гладили.

Между прочим, это слово есть в обиходе и у четырехлетней Насти Роничкиной. Ее бабушка Таисия Сергеевна написала в редакцию о том, что так ее внучка называет утюг. А заодно поведала еще о том, как ее внучка училась произносить букву «р». Точнее, уже научилась и по поводу и без оного пыталась продемонстрировать свое достижение.

Едут вечером в троллейбусе.

— Это тРРРоллейбус! — громко сообщила бабушке Настя.

— Правильно, — ободрила ее бабушка.

— КондуктоРР! — продолжила внучка.

— Молодец! — опять похвалила бабушка.

Настя огляделась, не нашла ничего, что могло бы называться с буквой «р», и остановила свой выбор на освещении салона.

— РРампа!

 

Любовь Ивановна Семченко продолжает нас радовать историями про своих внучек — Катю и Ксюшу Зайцевых. Играли они как-то с Катей (четыре года) в города: последняя буква в названии одного города должна быть в начале следующего. Выпало Катюше вспоминать город на «А». Думала, думала — ничего не придумала и говорит:

— А можно я вещь скажу?

— Ну, говори, — разрешила ей Любовь Ивановна.

— Ачки! — объявила внучка, указывая на бабушкины очки.

В другой раз они стряпали пельмени. Бабушка дала Кате немного теста, муки, и та ляпала, конечно, какие получатся. Зато, как говорится, была при деле. Наконец, закончили. Катя подошла к зеркалу и заявляет:

— Ой, как я намучалась с тобой, баба!

— Устала, что ли?

— Нет, но ты посмотри только на меня.

Поворачивается лицом к бабушке и показывает на свое лицо: щеки, подбородок и даже лоб — в муке. Вот и «намучалась». Не «напудрилась» же!

За обедом бабушка сделала ей замечание:

— Кушать надо с хлебом!

— Тоже мне: хлебоедателя нашли!

А Катина младшая сестренка Ксения не только время от времени придумывает что-то этакое, но еще и старших поправляет. Бабушка однажды расхваливала ее тапочки: «Ах, какие они у тебя красивые! И кто тебя так обувает?».

— Никто меня не обувает! — поправила ее Ксюша. — Я сама обуваюсь!

Примерно то же самое произошло и с Лилей Кондратьевой. Ее бабушка вернулась вечером с работы и спрашивает:

— Лиля, чем тебя кормили?

— Меня не кормили, — отвечает внучка.

— Ну что же вы так? — начала бабушка выговаривать родителям девочки. — Ребенок весь день голодным ходит!

— Лилечка, ты разве супчик не ела? — спрашивает у дочери мама.

— Ела.

— А кашку?

— Ела.

— А почему ты говоришь, что тебя не кормили?

— Меня не кормили: я сама ела!

«Правят» дети не только слова, но и фамилии. Причем зачастую новое звучание более соответствует образу. Ася Любчанская любит все музыкальные телепрограммы. Причем не только их смотрит, но и изображает тут же всех певиц, выступающих на экране. Иногда у нее получается очень похоже, а иногда родителям приходится спрашивать:

— Ася, это у тебя кто?

— Катя Лель.

— А сейчас?

— Юля Савичева.

— А это?

— Отбирайте!

Так она назвала Кристину Орбакайте. И хорошо еще — не Обтирайте…

Максим Шумилов, о котором уже рассказывалось выше, тоже благодарный телезритель. Понятно, что его словарный запас в большой мере ширится пополнениями оттуда, с экрана. Однажды мама застала его стоящим перед зеркалом и копирующим выступающих на МузТВ зарубежных рок-музыкантов.

— Чем ты занимаешься? — поинтересовалась мама.

— Не видишь разве: я так колбасююсь!

В другой раз по окончании «Бандитского Петербурга» он играл в ограбление банка. Ворвался к родителям в комнату с пистолетом и заявил:

— Это ограбление! Всем на пол! У меня в руках пистолет Домогарова!

Имел в виду пистолет Макарова, конечно.

Женя Ковалев (три с половиной года) внимательно смотрел на бабушку, а потом заметил:

— Бабушка, у тебя на лбу — рельсы…

А вот любопытное словообразование, рожденное трехлетним Вадиком (фамилию его мама Людмила Викторовна не упомянула). Он наблюдал, как папа, проснувшись 1 января, пил яблочный сок, а потом изрек:

— Папа, ты так сильно пьешь, как будто алкоглотик!

Как видно, он пошел по стопам более старшей Полины Зверевой (четыре года). Ее дедушка Сергей Владимирович в своем письме на конкурс рассказал о том, как они решили вдвоем устроить в квартире генеральную уборку. Распределяла работу, конечно, Полина.

— Дед, ты будешь пылесосом, а я буду помойкой!

— Кем?!

— Помойкой: буду мыть посуду! Бабушка всегда говорит: «Поела — помой за собой посуду!».

Пожалуй, больше про слова в ваших письмах, уважаемые читатели, почти ничего нет. Но, несомненно, это лишь оттого, что вы чего-то пока не вспомнили. Вспомните — напишите. И надеюсь, что вас обойдет та «беда», которая случается с Катенькой Зайцевой.

— Баба! Я чем больше вспоминаю — тем больше забываю!

Вспоминайте, вспоминайте. И рассказывайте о своих карапузах — дочерях, сыновьях, внучках и внуках. Убежден, что даже пары фраз от карапуза хватит для того, чтобы поднять настроение самому «загруженному» каждодневными заботами человеку.