Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Взгляд на Францию

28.03.2008
Когда-то в марте весьсоветский народ отмечал забытый ныне День Парижской коммуны. А начиная с 1990 года в марте отмечается Международный день франкофонии.

«Альянс Франсез» подготовил этой весной обширную программу

Вероник Габэ и учитель Галия Михайличенко с самыми маленькими учениками

…Очень грустное это стихотворение: «Утром я не могу есть, потому что мечтаю о тебе, и днем повторяется то же самое. И ночью не могу заснуть, потому что опять мечтаю о тебе». Действительно, грустно. Минорные строки, прочитанные русским мальчуганом лет одиннадцати на французском языке, звучали несколько забавно. Но сорвали аплодисменты.

А потом вышла ватага подростков и тоже на языке оригинала с чувством продекламировала знаменитые строки Гийома Аполлинера: «Под мостом Мирабо тихо Сена течет и уносит нашу любовь. Я должен верить: печаль пройдет и снова радость придет». Да уж, и вправду, читать на французском — значит читать о любви… В любом возрасте. Дети, взрослые, студенты слушали эти искренние признания во французском информационно-культурном центре «Альянс Франсез».

Когда-то в марте весь советский народ отмечал забытый ныне День Парижской коммуны. А теперь первый весенний месяц для молодежи, изучающей французский язык, для взрослых, увлеченных историей, культурой Франции, превращается в вереницу встреч. Начиная с 1990 года, в марте отмечается Международный день франкофонии. Он посвящен французскому языку, который объединяет двести миллионов человек почти в семидесяти странах. Это прекрасный повод для франкоговорящих всего мира подтвердить свою общность при всем разнообразии культур, обычаев. Уже не первый год «Альянс Франсез Новосибирск» организует в марте различные мероприятия, можно сказать, под лозунгом «Русские и Франция»: выставки, фестивали, концерты, спектакли, исполняемые, как говорят, носителями языка. Уникальная возможность встретиться с гостями из страны любимых нами с детства писателей, кинорежиссеров, актеров… И даже познакомиться с французской кухней в российском молодежном исполнении.

Жюри во главе с поваром из Лиона

«Приносите свои блюда, представляйте», — в этом году на День франкофонии впервые призвал «Альянс Франсез» любителей всего французского. Не скажу, что откликнулись многие, но нашлись смельчаки. А как они волновались, тем более, что в жюри вместе с француженками-преподавателями «Альянса» пробовал блюда профессиональный повар из Лиона Франсуа Фурнье (кстати, «фур» по-французски «духовка»). Как удалось выяснить нашему корреспонденту, молодой человек прибыл в Новосибирск всего лишь неделю назад. И приехал к своей русской подруге, которая училась во Франции и теперь вернулась домой. Франсуа даже подумывает, не поискать ли ему у нас работу в ресторане. А какие блюда ему самому нравится готовить? Оказывается, из мяса под различными соусами, их во французской кухне великое множество. Но сам он предпочитает блюда простые. Не думал Франсуа, что так сразу, едва приехав, ему придется оценивать «готовку» школьников и студентов. Две семиклассницы, например, принесли «кокосовые холмы, залитые шоколадом». Первое место за блюдо, наиболее приближенное по вкусу к французскому оригиналу, отдано было супу-пюре из двух видов капусты: брокколи и цветной, да еще с козьим сыром и петрушкой. Шоколадный торт, фруктовый салат тоже были отмечены. Впрочем, подарки и сувениры получили все участники.

— От всего надо уметь получать удовольствие, и от изучения языка, и от французской кухни, — заметил руководитель Центра «Альянс Франсез Новосибирск» Григорий Милогулов. — Раньше проводили неделю франкофонии, в этом году программа на целый месяц. И много, как никогда, французов, несколько интересных коллективов, например, оригинальный «Коллектив Бриколь» с традиционными танцами и песнями. Музыканты «Бриколь» оценивают наших участников конкурса французской песни «Кабаре», финальный тур в Новосибирском государственном техническом университете. Награда победителю — поездка во Францию.

Полгода назад приехала в Новосибирск преподаватель Вероник Габэ. В «Альянс Франсез» она занимается языком с дошкольниками, с помощью русского учителя-переводчика. И эти начинающие уже смогли спеть на французском. «Маленькие дети удивительно восприимчивые, дисциплинированные, с удовольствием учатся», — сказала Вероник.

… В рамках праздника франкофонии в Доме ученых Академгородка состоялся вечер поэзии, посвященный Артуру Рэмбо. Его жизнь и творчество предстало через стихи, картины и песни. Там же театральная студия «Академфранс» впервые в Новосибирске показала одно из самых красивых произведений Эжена Ионеско «Урок». Труппа «Орикюлер» из Парижа представила в Театре кукол яркий, забавный спектакль для детей «Проделки пряничного человечка». В первую неделю апреля в кинотеатре «Победа» пройдет фестиваль французского кино.

Но можно не только увидеть то, что привезли французы. Можно было самому стать участником. Традиционный конкурс «Десять слов» — это стихотворение, рассказ на тему «Встреча» объемом не более 25 строк, с использованием всего десяти слов.

«Удовольствие от звуков» — конкурс для школьников, посвященный чтению на французском языке. Он проводился Ассоциацией преподавателей французского языка при поддержке Департамента образования администрации Новосибирской области и Института повышения квалификации работников образования. Первое место заняла девятиклассница Юля Карпова из школы N 162. Еще один конкурс для школьников и студентов «Знаете ли вы Францию» в этом году был посвящен Жюлю Верну, в этом году отмечается 180 лет со дня его рождения. В победители вышли студентка университета экономики и управления Юля Дементьева и школьница Ольга Дмитриева. В театральном конкурсе первым стал театр «Браво» из школы N 70 Ленинского района. Действительно, обширная франко-русская программа. А ближайшие два года будут годами России во Франции и Франции в России.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Резонанс
Новости
Нехватка секса может быть одним из главных поводов, почему  молодые специалисты не задерживаются в сельской местности, несмотря на хорошие зарплаты, служебное жилье, чистый воздух и красивую природу. Популярный блогер и журналист из Кыштовки Ростислав Алиев опубликовал на свой странице в Facebook анализ причин, по которым вчерашние выпускники вузов возвращаются из деревни в город.
Чем ближе 1 сентября, тем тоньше становятся кошельки родителей. И если на тетрадках и ручках родители экономят, то приобретать форму все же предпочитают у производителей. Корреспондент «ВН» проверила, насколько этот стереотип соответствует действительности.
Художница Анна Харько известна в Здвинске Новосибирской области и далеко за его пределами. Недавно талантливая мастерица победила в конкурсе «Семья — душа России», который организует президент Фонда социально-культурных инициатив Светлана Медведева.
Ряд муниципальных образований Новосибирской области до конца 2019 года получит дополнительные средства на реализацию национального проекта «Жилье и городская среда» в части благоустройства. Так, на реализацию проектов благоустройства в 2019 году Бердску дополнительно будет выделено порядка 27,5 млн рублей, Новосибирску – 40 млн рублей.
«Учебный год решено начать 2 сентября, - сказал сегодня, 23 августа, на пресс конференции мэр Новосибирска Анатолий Локоть. - 1 сентября выпадает на воскресенье, поэтому День знаний перенесен на 2 сентября».
Новая подсветка появилась на фонтанном комплексе на площади им. Пименова в Новосибирске. Система состоит из металлоконструкций, на которых смонтированы 200 светильников мощностью 20 Вт каждый. Работа фонтана с обновленной подсветкой выглядит очень эффектно.  

x^