На музыкальном инструменте есть авторская подпись: «Вaка Цуpутaни 15 aвгуcтa третьгo гoдa пepиода Мэйдзи» (15.08.1870).
Этот инструмент относится к семейству цитровых, однако родственность с другими инструментами заканчивается на внешнем сходстве, утверждает владелец.
«Выстроенная ладотональность Гагаку не имеет ничего общего ни с народной пентатоникой, ни, тем более, с европейским 7-нотным строем, – говорится в объявлении. – Японская прагматичность и скрупулезность довели до абсолюта все элементы инструмента».
Каждая струна кото символизирует одну из конфуцианских добродетелей: человеколюбие, мудрость, церемониальность, долг, искренность, каллиграфию, военное мастерство, элегантность, успешность, деловитость и т.д.
«В 2004 году младшая дочь дома Цурутани, композитор и исполнитель Миюки Цурутани, выступала в Бостоне, Гамбурге и Владивостоке. Инструмент был приобретен у наследницы после продолжительного дружеского общения. Стоимость на момент покупки 1,2 млн йен», – рассказал автор объявления.
Свой путь в России инструмент начал в 2009 году. Владелец решил продать инструмент самураев «по причине прогрессирующей дисплазии».
Его стоимость он оценивает в 390 тысяч рублей. В комплекте к инструменту идут расшитый тканевый чехол и деревянная коробочка для аксессуаров.
На популярных сайтах объявлений можно найти все, что угодно, даже листочек клевера, якобы приносящий удачу. Продавец запросил за него 6 млн рублей.
