Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Новосибирский 3D-аватар Саша поможет глухим услышать мир

01.10.2021
Наталья Цопина, ОТС
Кадр из телесюжета "Новости ОТС"
Компьютерный переводчик Саша поможет глухим пользователям посмотреть фильмы, воспользоваться банковскими и государственными услугами.

3D-аватар переводит обычный язык на жестовый. Принимает облик мальчика, девочки или даже сказочного героя, если помощь нужна ребенку.

На площадке для дискуссий технического университета – аншлаг. Идет презентация новых разработок, которые помогут в формировании безбарьерной среды для людей с нарушением слуха.

– По официальной статистике, в России 150 тысяч глухих людей, для которых жестовый язык является родным, а русский, наш обычный, – это второй язык, как иностранный. А всего в мире русскоязычных глухих около 400 тысяч, представляете? Это население целого города, – говорит технический руководитель компании Алексей Шелковин.

Посмотреть фильм или телепередачу, сходить в МФЦ или банк поможет 3D-аватар Саша. Технология распознает речь и переводит ее на жестовый язык. Сейчас работают над тем, чтобы жесты программа также могла преобразовать в текст или голос.

– Это люди, которые не не говорят. Они просто говорят на другом языке. Жестовый язык – это просто другой язык. Вы знаете, есть проблемы перевода с английского на русский. Звучащие языки похожи при этом. Жестовый язык – это совершенно другое. И в России аналогов этому языку на сегодня нет. Мы, в принципе, не единственные, кто пытался это сделать, но по разным причинам многие компании закрывали свои проекты, – сообщил руководитель проекта, генеральный директор компании Максим Нечай.

В мире около 150 жестовых языков. В России наблюдается дефицит переводчиков. И хотя живого человека компьютерный продукт вряд ли заменит, но будет в помощь. Разработчики объясняют – облачная технология доступна для любого приложения или сайта. Возможности применения безграничны. Социально-активный бизнес эта идея заинтересовала. Взаимодействуют и с органами государственной власти.

– На самом деле, Минцифра сейчас погружается в сферу цифровизации системных технологий людей с различными ограничениями. И мы видим возможность партнерского сотрудничества и с центрами ограничения по слуху, и с центрами ограничения по зрению, и с разработчиками. И видим своей задачей как раз организацию встреч как экспертов, так и разработчиков продуктов, – говорит заместитель министра цифрового развития и связи Новосибирской области Ирина Савельева.

Такие мероприятия позволят повысить качество разработок и помочь продвижению – иногда люди просто не знают, что есть ресурсы в помощь слабослышащим. В мире множестова компаний, которые работают над подобными проектами, в России именно Новосибирск считают центром технологий. А компания-разработчик 3D-помощника зовет в команду тех, кто занимается или интересуется жестовым языком. Говорят, нужны носители – глухие люди, чтобы улучшать переводчика.

Все выпуски новостей телеканала ОТС, а также программы «Итоги недели», «Экстренный вызов», «ДПС: Дорога. Перекресток. Судьба», «СпортОбзор», «Отдельная тема», выложены на сайте YouTube.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Похожие новости
19.10.2021 ОБЩЕСТВО

18 октября 2021 года на 72 году ушёл из жизни Геннадий Иванович Пустоветов – основатель и первый ректор Новосибирского государственного университета архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова, выдающийся деятель сферы высшего образования в Новосибирской области, сыгравший определяющую роль в развитии архитектурно-художественного образования Сибири.

Резонанс

Новости
29.09.2021 ОБЩЕСТВО
Ежемесячная денежная выплата и единовременная денежная выплата положена некоторым категориям пенсионеров в октябре-2021. В Министерстве труда и социального развития Новосибирской области рассказали о мерах поддержки граждан пенсионного возраста.

30.09.2021 ДОМфото
Новосибирские дачники завершают сезон в срочном порядке. Последние фрукты и овощи на минувших выходных убирали из-под снега. В октябре погода, возможно, даст последний шанс подготовить участок к зиме и сделать все необходимое для будущих урожаев. VN.ru расспросил экспертов, как успешно завершить сезон и не беспокоиться до весны.


Звезда российского рэпа рассказал Юрию Дудю о жизни в родном городе.