Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

«Онегина» на турецком, узбекском и японском языках читали в Новосибирске

Фото Аркадия Уварова
Шестого июня Новосибирск превратился из промышленно-научного в литературный мегаполис. Стихи, отрывки из романов и повестей Александра Сергеевича Пушкина звучали на улице и даже в подземке. Как известно, только «Евгений Онегин» переведен на сотни языков мира. Корреспонденты ОТС услышали разные вариации.

Молитва родному языку Пушкина на татарском языке прозвучала в Первомайском сквере в исполнении Лилии Бакиевой. А в нескольких метрах - сказка великого поэта и писателя «О рыбаке и рыбке», только уже с сурдопереводом. А как иначе в Пушкинский день?

- Читаем Пушкина на разных языках. У нас проходит выставка литературы Городского межнационального центра - фонд состоит из пятнадцати тысяч книг. Также у нас есть кроссворды по сказкам Пушкина, на флипчарте они пользуются большой популярностью. А на карте мира показаны памятники Пушкину на карте мира, - рассказала специалист Городского межнационального центра Алиса Васаткина.

Размеры глобуса впечатляют. Впрочем, это не для пафоса, а по технической  необходимости. Ведь памятники Александру Пушкину есть в сорока странах мира: от Китая до Африки. Не менее креативная атмосфера и в новосибирском метро. Прочел творение русского классика - получил бесплатный проезд. Желающих – сотни, а вот глубоко знающих творчество поэта - единицы. Чаще всего звучат строчки, которые проходят еще в первом классе.

- В основном, дети читают одно и то же стихотворение: «У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том». Бабушки читали уже более «взрослые» стихи, - рассказала контролер пропускного пункта Наталья Муратова.

Такая творческая встреча была на каждой второй станции. Всего праздник охватил 125 площадок в Новосибирской области. «И никто с начала мира не видал такого пира!».

Все выпуски новостей телеканала ОТС, а также программы «Итоги Недели», «ПАТРИОТ», «Экстренный вызов», «Пешком по Новосибирской области», «ДПС – Дорога. Перекресток. Судьба», «От первого лица» выложены на сайте YouTube.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Похожие новости

С 17 августа по 15 сентября, в рамках Года театра в России и при поддержке Министерства культуры Новосибирской области, в столице Сибири пройдет фестиваль уличных театров, на который можно будет попасть совершенно бесплатно. А на одном из его спектаклей даже обещают чаепитие прямо посреди поля. Ожидается,  на фестиваль придут от 3 до 5 тысяч зрителей.

Резонанс
Новости
19.08.2019 фото
Миф о том, что колбаса в советское время была вкуснее и натуральнее, чем сейчас, популярен среди ностальгирующих новосибирцев. Что на самом деле допускал добавлять в колбасу «великий и ужасный» советский ГОСТ? В истории рецептуры производства колбасы в СССР разобрался корреспондент VN.RU.

Новосибирцы сожалеют об утрате ресторана Puppen Haus, а эксперты кулинарной отрасли говорят о потере уникального места, которое считалось одной из достопримечательностей Новосибирска. VN.ru разбирался, чего же лишился город вместе со сгоревшим вчера гастрономическим театром.

19.08.2019
Останки солдата, считавшегося пропавшим без вести с 1941 года, нашли поисковики Смоленской области. Установлено, что это уроженец деревни Старососедово Искитимского района Новосибирской области красноармеец Василий Амбросов. В конце августа его захоронят на кладбище города Искитима.

Возложение цветов к памятнику Александру Покрышкину, вокальные номера и первый в истории области масштабный автопробег на 1000 км в День Российского флага пройдут 22 августа. Начало мероприятий в Новосибирске запланировано в 10.00.
Плетение венков и котлеты из бобов - в Новосибирске прошел фестиваль экологичного образа жизни. В центре города развернулась зеленая ярмарка, где товары только из натуральных продуктов и материалов. А на площадке для гостей -  мастер-классы и  инсталляции из вторсырья.
Воздух снова небезопасен для жителей Новосибирской области – спустя три недели смог от лесных пожаров вернулся в регион. Атмосфера загрязнена на 6 баллов из 10 по состоянию на 19 августа, сообщает сервис City Аir.