Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

«Онегина» на турецком, узбекском и японском языках читали в Новосибирске

07.06.2017
Николай Сальников, ОТС
Фото Аркадия Уварова
Шестого июня Новосибирск превратился из промышленно-научного в литературный мегаполис. Стихи, отрывки из романов и повестей Александра Сергеевича Пушкина звучали на улице и даже в подземке. Как известно, только «Евгений Онегин» переведен на сотни языков мира. Корреспонденты ОТС услышали разные вариации.

Молитва родному языку Пушкина на татарском языке прозвучала в Первомайском сквере в исполнении Лилии Бакиевой. А в нескольких метрах - сказка великого поэта и писателя «О рыбаке и рыбке», только уже с сурдопереводом. А как иначе в Пушкинский день?

- Читаем Пушкина на разных языках. У нас проходит выставка литературы Городского межнационального центра - фонд состоит из пятнадцати тысяч книг. Также у нас есть кроссворды по сказкам Пушкина, на флипчарте они пользуются большой популярностью. А на карте мира показаны памятники Пушкину на карте мира, - рассказала специалист Городского межнационального центра Алиса Васаткина.

Размеры глобуса впечатляют. Впрочем, это не для пафоса, а по технической  необходимости. Ведь памятники Александру Пушкину есть в сорока странах мира: от Китая до Африки. Не менее креативная атмосфера и в новосибирском метро. Прочел творение русского классика - получил бесплатный проезд. Желающих – сотни, а вот глубоко знающих творчество поэта - единицы. Чаще всего звучат строчки, которые проходят еще в первом классе.

- В основном, дети читают одно и то же стихотворение: «У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том». Бабушки читали уже более «взрослые» стихи, - рассказала контролер пропускного пункта Наталья Муратова.

Такая творческая встреча была на каждой второй станции. Всего праздник охватил 125 площадок в Новосибирской области. «И никто с начала мира не видал такого пира!».

Все выпуски новостей телеканала ОТС, а также программы «Итоги Недели», «ПАТРИОТ», «Экстренный вызов», «Пешком по Новосибирской области», «ДПС – Дорога. Перекресток. Судьба», «От первого лица» выложены на сайте YouTube.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Похожие новости

Новогодние каникулы в Карасукском районе Новосибирской области начались с премьеры театра «На окраине» на тему Великой Отечественной войны. И праздничное настроение картина не испортила, билеты были раскуплены за неделю до двух премьерных показов.

Резонанс
Новости
Чтобы не отправиться на больничную койку после погружения в купель на Крещение, врачи советуют готовиться к ритуалу заранее. За несколько дней до Крещения начните обливаться дома прохладной водой. Чем больше времени у вас уйдет на подготовку, тем проще организм перенесет экстремальную нагрузку от погружения в прорубь. В том числе – психологическую. Читайте подробный лайфхак от VN.ru.
Как строительство ЛДС поможет решить экологическую задачу и почему гигантские трубы коллектора внутри канареечного цвета? Материал опубликован в газете «Советская Сибирь» №3 от 15 января 2020 года.
Тысячи новосибирцев пойдут штурмовать купели уже с ночи 19 января. В чем идти на этот штурм – в крошечном бикини или в рубахе до пят? Как приобщиться к таинству, достойно выглядеть на фоне любителей селфи и экстремальных ощущений? VN.ru выяснил мнения священнослужителей, медиаперсон и простых горожан о рамках этичного поведения во время крещенских купаний 2020.
Специалисты Минсельхоза России пытаются оценить масштаб последствий неурожая ржи в стране. Запас этого вида зерна минимален, это может стать причиной резкого роста цен на муку и хлеб. Какой выход из ситуации видят болотнинские пекари, узнали корреспонденты ОТС.
Владимир Путин предложил выдавать маткапитал уже после рождения первого ребенка. Новое правило вступит в силу с 1 января 2020 года, то есть будет распространяться на детей, родившихся в этом году. Сумма маткапитала для женщин, родивших второго ребенка, будет увеличена на 150 тысяч рублей и составит 616 тысяч.
Военнослужащие 41-й войсковой армии на отлично справились с имитацией боевых действий. Не помешали ни погода, ни сложность поставленной задачи. Тактику ведения боя в условиях заснеженной местности оценили корреспонденты ОТС. Они вместе с бойцами отправились в лыжный марш-бросок.