Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Онлайн-сурдоперевод для глухих – приложение разработали в Академгородке

Пилотный проект запущен в одной из городских аптек. Кадр из телесюжета «Новости ОТС»
Специальное приложение для глухих установят в объектах социальной сферы Новосибирска. Дистанционный онлайн-перевод на язык жестов разработали в Академгородке. Пилотный проект запущен в одной из городских аптек.

Оксана Романова работает в особом торговом зале - ее клиентам нужны инвалидные коляски, специальные тренажеры, книги на азбуке Брайля. Когда приходит инвалид по слуху, его сложно понять, не зная языка жестов.

«Люди приходят либо с сопровождающими, либо с блокнотом и пишут, что им нужно», - рассказывает менеджер торгового зала для инвалидов Оксана Романова.

Анастасия Фурманова - студентка, учится на технолога общественного питания. Сессии сдает заочно, только в письменном виде, ведет странички на интернет-площадках для глухих. Сегодня в аптеке ей не нужен блокнот - общаться с продавцом  можно через электронного переводчика.

«В таком формате легко и просто общаться, порой у врачей сложные термины», - говорит Анастасия Фурманова.

Да и почерк у врачей, как известно, неразборчивый. А здесь работает трехстороння связь - пациент, аптекарь и сурдопереводчик с опытом и большим словарным запасом.

Сложные слова, например, «суль­фа­ди­ме­ток­син», можно перевести побуквенно.

Создатели этой программы начинали  работу в Технопарке. Воплотить идею в жизнь помог проект А-старт, где встречаются разработчики и бизнесмены. Интерес к новосибирскому приложению высокий.

Такое оборудование будут устанавливать не только в аптеках, но и в социальных учреждениях. Например, оно уже есть в двух отделениях пенсионного фонда. Чтобы быть услышанным, человек должен нажать на специальном экране иконку, на которой изображено ухо.

Все выпуски новостей телеканала ОТС, а также программы «Итоги Недели», «ПАТРИОТ», «Экстренный вызов», «Пешком по Новосибирской области», «ДПС – Дорога. Перекресток. Судьба», «От первого лица» выложены на сайте YouTube.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Похожие новости

На отлов и уход за одной бродячей собакой выделено около 13000 рублей в Ордынском районе Новосибирской области. Всего планируется отловить 35 животных. Администрация района заключила контракт с новосибирским приютом «Бумеранг добра», который увозит собак в город, лечит и возвращает старым хозяевам, либо ищет новых.

Резонанс
Новости
Новосибирцы хотят собирать мусор раздельно, но у многих нет контейнеров в шаговой доступности, чтобы выбросить отсортированный пластик, металл, стекло и бумагу. В регионе установлено свыше 2000 контейнеров, но перевозчики уверяют – только для Новосибирска нужно не менее 10000. Между тем, в некоторых дворах баки для раздельного сбора мусора и вовсе пропадают. 15 ноября, когда отмечают Всемирный день вторичной переработки, VN.ru решил изучить, чего еще не хватает для цивилизованного обращения с отходами.
31 декабря будет обычным будним днем, хотя и предпраздничным, а потому россиянам предстоит в этот день работать. Такое заявление сделал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.
Третью новосибирскую гимназию, что в Академгородке, отстроят заново. А к нерадивым предпринимателям, которые пополняют список незавершенных объектов капитального строительства, будут применять жесткие меры. Эти  решения озвучили в Законодательном собрании региона в среду, 13 ноября.
Новую щебеночную дорогу проложили в Луганске Карасукского района Новосибирской области. Теперь школьный и рейсовый автобусы без проблем забирают с остановки пассажиров и семерых учеников. В столетней истории небольшого села Студеновского сельсовета – это даже не ремонт, а строительство.
Неизвестные напали на президента Сибирской Ассоциации дизайнеров и архитекторов, члена штаба ОНФ Андрея Радаева накануне выступления общественника на экспертном совещании по теме «Жильё и городская среда» по вопросу точечной застройки. Радаев доставлен в больницу с травмами. Его чемоданчик с документами и деньгами нападавшие не тронули.
13.11.2019 Видео
На минувших выходных в России отметили 100-летнюю годовщину со дня  рождения конструктора-оружейника Михаила Калашникова. Именно его разработка - автомат АК - в 1949 году был принят на вооружение Советской армии, с тех пор стал самым распространенным стрелковым оружием в мире. Тем временем, на вооружение Росгвардии приняли новую модель на основе знаменитой конструкции - автомат АК-200, который показали журналистам.