«Мы с вами оказались в Косом переулке, где находится большое количество волшебных магазинов, где волшебники приобретают свои реквизиты», – такими словами начинают путешествие в волшебный мир Гарри Поттера организаторы квеста. Это обычный дом в центре Новосибирска, который на несколько часов превращается в классы Хогвартса, кабинет Дамблдора, лавку Оливандера и прочие, знаковые для поттероманов места. Можно смело колдовать, не боясь, что волшебную палочку отберут.
– Тут ты сам находишься внутри всего, у тебя у самого есть возможность поколдовать, что-то еще сделать. Все наши гости говорят, когда им условно приходит письмо из Хогвартса, что ждали это письмо с 13 или 11 лет, – рассказывает администратор квеста Александр Торбин.
Роулинг села за историю мальчика, который выжил, 20 лет назад. И вот уже второе десятилетие по всему миру выстраиваются очереди в книжный магазин, проходят тематические вечеринки. А самые отчаянные даже готовы лететь из Сибири в Лондон, чтобы увидеть, как все начиналось. Прикоснуться к предметам, костюмам, купить волшебных снадобий и, наконец, сову. Пусть не Буклю. Это путешествие – воспоминания и эмоции на всю жизнь.
– Когда я зашла в музей и увидела модель Хогвартса, она где-то около трех метров, он был в зимнем оформлении, я начала плакать, потому что я действительно почувствовала себя дома. Это был, наверное, единственный момент в моей жизни, когда я была абсолютно счастлива, и все мысли из моей головы вылетели, и я просто смотрела и плакала, – рассказала жительница Новосибирска Александра Полякова.
Реальность волшебников двадцать лет назад впечатлила российских школьников не меньше, чем зарубежных. У книги было несколько переводчиков на русский язык, над текстом работали разные редакторы. Сегодня в книжных магазинах ажиотажа уже нет. Но о том, как это было в начале века, продавцы и сегодня любят рассказывать.
Каждый поклонник «Гарри Поттера» мечтает оказаться в лабиринтах Хогвартса. Фото с сайта pixabay.com
– Был бум у нас. Все это пошло постепенно через границу, поползли слухи, что есть такая великолепная книга для детей. Ее заказывали, ее выпрашивали, умоляли, ее получали на день рождения, эту книгу хотели приобрести, – говорит продавец книжного магазина Константин Воронков.
«Гарри Поттер» для детей, которые выросли на этой истории, – не просто волшебный мир. Если наши родители узнавали о том, что такое хорошо и что такое плохо из знаменитой серии о девочке Элли и волшебнике Изумрудного города, то для современных детей лакмусовая бумажка – поступки мальчика-волшебника и его друзей.
– Это целое пособие по воспитанию ребенка, потому что там есть все: там есть дружба, там есть честь, понятие любви, верности, преданности, – уверяет Александра Полякова.
Джоан Роулинг удалось создать новый, огромный мир в параллельной действительности, любимый миллионами. Можно спорить или соглашаться с теми, кто уверяет, что именно благодаря английской писательнице российские дети вновь начали читать, причем, учитывая неудачи с переводом, на двух языках.
