376 листов на старославянском языке. В кожаном переплете, с деревянными крышками на металлических застежках. Редкая для нашего региона Псалтырь, изданная в 1851-ом году в Москве, в типографии при единоверческой церкви, раньше хранилась в краеведческом музее Мошковского района. По поручению губернатора книгу передали на реставрацию специалистам Новосибирской областной научной библиотеки.
Реставраторы обратили внимание на то, что эту книгу читали часто и при свечах. На страницах – застывшие капли парафина. Листы грязные, потертые. Много пометок. На форзаце передней крыши странная надпись – «Валя сгорела». А, например, в конце – еще одна интересная надпись. Дословно: «Принадлежит деревенскому крестьянскому сыну Александру Кузьмичу Козлову».
Эта фраза выведена пером с железо-галловыми чернилами примерно в 19 веке. Другие пометки – например, о том, что Псалтырь перепечатана с издания 1646-ого года, более современные – сделаны обычной шариковой ручкой.
– Она была передана частным лицом в Мошковский музей в дар. Сохранилась в семье жителей этого района. Но так как они люди невоцерковленные, они посчитали, что передача в музей – это оптимальный вариант для такой книги. Основная причина того, что книга в плачевном состоянии, в том, что, скорее всего, она хранилась в ненадлежащих условиях, – говорит заведующая сектором сохранности фондов Новосибирской областной научной библиотеки Светлана Гавриленко.
В старинном издании необычная нумерация листов. Никаких арабских цифр – только славянские буквы. Это сложная система, где каждый символ соответствует определенному числу. Сверяясь со специальной таблицей древних обозначений, реставратор Светлана Гавриленко, будучи филологом по образованию, выяснила: тут не хватает некоторых страниц. Первым делом сотрудники Новосибирской областной научной библиотеки очистили бумагу от плесени и просушили книгу.
– С этой книгой, конечно, были проблемы. По мере того, как она очищалась, приходилось подкладывать под крышку другие приспособления для того чтобы книга не ломалась в районе корешка. Толщина подставки каждый раз менялась, – сообщила реставратор книг Новосибирской областной научной библиотеки Ирина Михайлова.
Впереди – кропотливая работа: разъединить листы, удалить грязь с помощью химрастворов, продезинфицировать бумагу. Одна из главных задач – так называемая дереставрация экземпляра. Удаление следов кустарного ремонта. Прежние владельцы Псалтыри грубо сшили страницы нитками. Металлические застежки прибили к деревянной крышке переплета обычными гвоздями. На восстановление раритета уйдет, как минимум, три месяца. По мнению специалистов, этот молитвослов представляет собой большую историко-культурную ценность и важен для изучения кириллического книгопечатания России 18-19-ых веков.
