К столу! А может, не надо?

Порой крепко подумаешь о том, что есть или пить. В любом случае рискуешь, потому что сфера питания, пития таит в себе столько коварных искушений! Рассказывают, в одной семье муж похвалил жену за вкусный торт. А та призналась, что не сама его приготовила, а купила в магазине. Тогда он спросил, сможет ли она такой испечь?

— А из чего? — удивилась жена. — У нас ни глутамата натрия нет, ни Е-370, ни Е-437, ни Е-1387…

Наш курьезный стол сегодня совсем не идеальный, но показать его вам необходимо.

Рыба в стакане
Посетитель заходит в ресторан, садится за столик и говорит подошедшему к нему официанту:

— Мне рыбу в стакане.

— Не понял. Как это? — растерявшись, спрашивает ресторанный работник.

— Что тут непонятного? Берешь стакан с рыбой и несешь мне, только и всего! — начинает сердиться клиент.

Официант удаляется на кухню и шепчет шеф-повару:

— Чудак какой-то пришел и просит рыбу в стакане. Как это?..

Подумав, шеф-повар велит:

— Пригласи его сюда, пусть покажет, что ему надо.

Посетитель заходит на кухню, наливает полстакана водки, добавляет вина.

— Ёрш! — в один голос произносят официант и шеф-повар.

— А ёрш разве не рыба? — издевательски ворчит клиент.
Анатолий ЛЫСЕНКО, п. Кудряшовский, Новосибирский район

Поднимем бокалы!
Время накладывает свой отпечаток на разные сферы жизни человека. Не исключение и языковые нюансы. Во время войны, а также после нее и солдаты, и гражданское население, и тем более мальчишки понимали смысл немецких слов «хенде хох!», что означало «руки вверх!»

…Через какое-то число лет после трагических для народов событий Второй мировой войны в Новосибирск по линии международного молодежного туризма приехала группа из Западной Германии. Молодые гости приняли участие в экскурсии по городу, встретились с нашей заводской молодежью. Собрались за столиками в летнем кафе сада имени Дзержинского.

Бокалы уже были наполнены вином, и каждый присутствующий прекрасно знал, что должно после этого следовать, а представитель нашей стороны всё еще говорил о необходимости укрепления дружбы между народами, о роли молодежи в этом важном, благородном деле…

Было заметно, что немецкие товарищи не понимают по-русски. Это почувствовал и сам выступающий. Он тут же решил перейти от слов к делу. Неожиданно оборвав собственную монотонную речь, вдруг воскликнул:

— Хенде хох!

Руки подняли все. Кто-то даже не догадался схватить бокал. Потом была немая сцена: все переглянулись, заулыбались и расхохотались.

…Прошло уже много лет, но, когда случается встреча с гражданами Германии (а это, как правило, наши бывшие соотечественники), я, произнося тост, с улыбкой предлагаю:

— Хенде хох!

Все поднимают бокалы и в ответ улыбаются мне…
Борис БУРКОВ, Центральный район

Интервью с мистером Ч
Действие происходит в студии иностранного телевидения. Ведущий берёт интервью, связанное с 90-летием Уинстона Черчилля.

Ведущий: — Мистер Ч, мы поздравляем вас с таким знаменательным событием! Вы прекрасно выглядите, полны сил и энергии. Поделитесь, пожалуйста, секретом вашего долголетия.

Ч (полулёжа в кресле, покуривая сигару и попивая виски):

— Это всё спорт. Спорт! И отсутствие вредных привычек!

Ведущий: — Да, конечно! Я придерживаюсь такого же мнения и говорю своему сыну: «Джон, занимайся спортом и будешь таким же здоровым, сильным, как мистер Ч, а не хилым, как твой отец». Но, мистер Ч, вы же курите?!.

Ч (затягивается сигарой, выпускает дым, отхлёбывает глоток виски): — Это всё спорт. Спорт! Что же касается курения, то я пользуюсь антиникотиновыми сигарами одной табачной фабрики не очень ближнего зарубежья.

Ведущий: — Конечно же, спорт, мистер Ч. А что же ещё? Вот я и говорю своей дочери: «Мэри, занимайся спортом — и ты не будешь такой, как твоя мать!» Но, мистер Ч, вы же выпиваете?!.

Ч: — Это всё спорт. Спорт! А что касается выпивки, так я употребляю безалкогольный виски из очень дальнего зарубежья. Нулёвочка!

Ведущий: — Да, мистер Ч, спорт! О, спорт, ты — мир! Он сделал вас неотразимым! Даже безымянный плюшевый мишка хотел быть на вас похожим. Вот его и назвали Винни, сделав фактически вашим тёзкой!

Ч: — Это всё спорт. Спорт! (Засыпает и храпит).

Ведущий (водит руками перед глазами Уинстона): — Мистер Ч, вы с нами?..

Ч: — Да! А где же я могу быть ещё?

Ведущий: — Мне показалось, что вы спите.

Ч: — Вечно вам что-нибудь кажется — то собака Баскервилей, то февраль семнадцатого года… Я слишком молод, чтобы спать в студии. Мне всего лишь девяносто! (Опять засыпает и храпит).

Ведущий (снова водит руками перед глазами Ч): — Мисте-е-ер, мне опять что-то кажется?

Ч: — Креститься надо!

Ведущий неистово крестится. Уинстон допивает содержимое стакана, достаёт из кармана фляжку и наливает ещё виски.

Ч: — Что-то жарко тут у вас под лампами. Всё время хочется пить.

Ведущий: — Да, жарковато. Мистер Ч, что бы вы посоветовали молодому поколению?

Ч: — Спорт! Спорт!

Ведущий: — Я уверен, что после нашей с вами беседы миллионы юношей и девушек бросятся в спортивные залы.

Ч: — О-о-о, конечно, ведь это же спорт! Это вам не рыбалка. (Затягивается сигарой, выпускает огромное облако дыма в лицо ведущего. Ведущий долго и надсадно кашляет).

После вынужденной паузы Уинстон Ч. продолжает:

— Это всё спорт. Дело в том, что я никогда им не занимался!
Сергей МОХНЕВ, г. Минск, Республика Беларусь