СГУПС: открытый мир

Будущие железнодорожники углубленно изучают иностранные языки

Сегодня динамичное развитие транспортных магистралей требует подготовки кадров, владеющих иностранным языком. Эту задачу успешно решает Сибирский государственный университет путей сообщения.

О логистике по-английски
Для эффективной эксплуатации сети международных транзитных грузовых коридоров, в том числе Транссиба, который является важнейшей частью этой сети, требуются кадры, подготовленные к такому взаимодействию, к примеру, строители мостов и тоннелей для соединения Транссиба с Японскими островами или с американским континентом. Следовательно, процесс подготовки всех специалистов должен представлять систему, где каждая учебная дисциплина, в том числе и иностранный язык, формирует профессиональные компетенции, позволяющие решать эти задачи.

Для этого в СГУПСе разработали профессионально ориентированные программы обучения студентов, объединяющие кафедру «иностранные языки» и выпускающие кафедры, а также создали соответствующие учебно-методические комплексы. В обучении используют профессионально ориентированные языковые проекты на основе имитационного моделирования. При этом языковая подготовка усилена с помощью программы дополнительного образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Совершенствование процесса обучения иностранному языку в транспортном университете проходит с участием профессоров выпускающих кафедр. Учитывая понятийную и языковую стороны коммуникации, в СГУПСе подготовлен современный обучающий курс на английском языке для студентов младших курсов специальности «строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей». Авторы курса профессор А.С. Бахтин и доцент О.А. Дёмина получили положительные отзывы от руководителей российских строительных компаний и коллег из Дельфтского технологического университета, работающих на кафедре «строительство автомобильных и железных дорог».

Студенты успешно выполнили языковой учебный проект с участием профессора С.А. Быкадорова по специальности «логистика и управление цепями поставок», созданный на основе материалов, подготовленных российскими учеными из Московского и Петербургского университетов путей сообщения и финского института Innorail в городе Кюменлааксо. Материалы были посвящены проблемам логистики на Транссибирской магистрали. Ребята консультировались у профессора и на занятиях по английскому языку обсуждали задачи по совершенствованию транзита грузов, осваивая готовые речевые модели, необходимые в реальной профессиональной ситуации. Дополнительно студентов привлекают в проект Intel-LIT для подготовки будущих преподавателей выпускающих кафедр со знанием английского языка. Также в университете существует многолетняя традиция по проведению кафедрой «английский язык» межвузовского театрализованного фестиваля иностранных языков.

От Германии до Японии
Помимо этого, в СГУПСе придают большое значение развитию студенческой академической мобильности и проведению профессиональных стажировок за рубежом с использованием тренировок по иностранному общению. Ежегодно проходят краткосрочные стажировки по специальностям для студентов и аспирантов различных факультетов в ведущих мировых корпорациях и университетах, что в дальнейшем способствует повышению конкурентоспособности выпускников.

Университеты и крупнейшие корпорации таких стран, как Германия, Франция, Великобритания, Шотландия, Корея, Китай, Япония, являются партнерами СГУПСа. В этих странах наиболее интенсивно развиваются железнодорожная, автомобилестроительная и строительная отрасли, зарождаются передовые транспортные технологии. Участие в подобной стажировке (кстати, бесплатной для студентов университета) — это уникальная возможность обмена опытом в ведущих мировых корпорациях и университетах. Такая оригинальная система подготовки в университете названа «Профессиональная стажировка плюс иностранный язык».

Современные студенты поставлены в новые условия изучения иностранного языка, который становится не только образовательным элементом, но и профессионально значимым компонентом в деятельности инженера. Они воспринимают иностранный язык как часть осваиваемой профессии. В университете путей сообщения уверены, что активизация интеграционных процессов между образовательным процессом с усилением языковой подготовки и реальным сектором транспортной отрасли позволит обеспечить эффективное развитие последней.