Толстой объединил планету

Новосибирцы присоединились к читательскому марафону «Анна Каренина. Живое издание»

В России завершился двухдневный онлайн-марафон «Анна Каренина. Живое издание». Люди из разных городов нашей страны, а также ближнего и дальнего зарубежья читали гениальное произведение Льва Толстого, передавая эстафету друг другу. Итогом онлайн-читки станет своеобразное видеоиздание романа.

Чтение вслух
Идею необычного марафона предложила праправнучка Льва Николаевича Фёкла Толстая. Ее поддержали деятели культуры, научное сообщество, а также многочисленные родственники писателя. Новейшие технологии дали возможность взглянуть на классический текст по-новому. Марафон начался в Москве, и далее текст без каких-либо сокращений читали в Санкт-Петербурге, Ясной Поляне, Владивостоке, Париже, Лондоне, Нью-Йорке.

Наш город открывал второй день марафона, который в общей сложности продолжался тридцать шесть часов. За это время «Анну Каренину» для слушателей всего мира прочитали более семисот человек. Как сказала ранее Фёкла Толстая, проект должен объединить поклонников русской классической литературы со всех стран. К тому же, по ее словам, важно знакомить прежде всего молодых читателей с произведениями Льва Николаевича, дать им возможность услышать прекрасный текст Толстого и надеяться, что потом они возьмут книгу и прочитают ее. Ведь уже можно говорить, что соединение классического наследия с современными технологиями привлекло новую аудиторию.

— Сохранились фотографии, на которых толстовское семейство: Лев Николаевич, его дети и жена — сидят в гостиной, и один из них читает вслух книгу. В XXI веке тоже хочется устраивать такие домашние чтения, вместе сопереживать героям и радоваться прекрасному тексту. Только теперь неважно, что слушающий или тот, кто подхватит твое чтение, может быть за тысячи километров. Интернет дает новые технические возможности. «Анна Каренина» найдет отклик в душе каждого, потому что это одна из лучших книг на свете, — рассказала журналистам Толстая.

Прошедший марафон — доказательство того, что текст великого романа, рожденный на бумаге, может жить и в других формах, например в форме живого издания в Интернете. Конечно, у многих возник вопрос: «Почему именно «Анна Каренина»? Все просто — это один из самых экранизируемых текстов и один из самых переводимых на иностранные языки, который понятен всем и во все времена.

Среди участников марафона не только обычные россияне, но и узнаваемые лица: режиссеры Сергей Соловьев и Тигран Кеосаян, актеры Вениамин Смехов и Оксана Фандера, выдающийся кардиохирург Лео Бокерия, пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков и другие.

С чувством, с толком…
«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» — фраза, с которой начинается роман, уже давно стала крылатой. Ее знают даже те, кто романа не читали вовсе. Чтения в Москве открыл Сергей Гармаш, прочитав первые абзацы произведения.

В нашем городе площадкой для проведения мероприятия стал Новосибирский государственный университет. Чтобы попасть в «живую книгу», нужно было пройти конкурсный отбор. В пресс-службе НГУ корреспонденту «Советской Сибири» пояснили, что в итоге к участию было допущено четырнадцать человек — каждому из них достался свой фрагмент. Так как он был известен заранее, то чтецы могли отрепетировать, чтобы не запнуться и правильно расставить ударения. Когда до марафона осталось совсем немного времени, то с новосибирскими участниками проекта по Skype провели консультацию московские режиссеры, которые помогли отшлифовать чтение. Среди новосибирцев- участников — преподаватели-филологи, общественные деятели, блогеры.

— Мне достался отрывок, в котором описывается разговор княгини Лидии Ивановны с Алексеем Александровичем, где она убеждает его не идти на компромисс с женой. Безусловно, акция хорошая и нужная — как опыт, как эксперимент это очень интересно, — поделилась старший преподаватель гуманитарного факультета и факультета журналистики НГУ Елена Буднева.

В скором времени видеочтения в режиме нон-стоп будут доступны в Интернете. Благодаря специальным интернет-сервисам пользователи смогут также увидеть места, где проходило действие романа, узнать больше о героях. Однако родные Льва Николаевича ответили на это его же словами: «е. б. ж. — если будем живы».

СПРАВКА
«Анна Каренина» была впервые опубликована в 1877 году. Роман повествует о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и офицера Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Левина и Кити Щербацкой. Если «Войну и мир» Толстой назвал книгой о прошлом, то «Каренину» он назвал «романом из современной жизни».