«Українська хата» на Красном проспекте

В ДК имени Горького 23 ноября Украинская национально-культурная автономия в Новосибирске (УНКА) отпразднует 25-летие со дня основания

Председатель УНКА Владимир ПАВУК рассказывает сегодня, в чем смысл существования этой общественной организации, какие задачи решают сибирские украинцы и что думают о конфликте на своей исторической родине.

Селись — где хочешь
— Владимир Фёдорович, до сих пор в наших новосибирских деревнях сохранился говор, очень близкий к украинскому языку. Вы не знаете, сколько областных жителей считают себя украинцами?

— Здесь можно судить по говору и любимым песням, которые поют на своих праздниках новосибирцы, по фамилии, по месту рождения. Кроме того, в свое время мы проводили выборочные опросы населения, поэтому с уверенностью говорим, что каждый третий в нашем регионе имеет в той или иной степени украинские корни.

Официальная статистика, в том числе и та, что дает перепись, достаточно формализована и, конечно, не дает картину корней, происхождения сибиряков.

История свидетельствует, что в 1642 году в Сибирь были сосланы украинские казаки Слобожанщины с семьями, а в конце 1650-х годов ряды ссыльных поселенцев пополнили сторонники гетмана Выговского, в 1660-м — противники гетмана Брюховецкого.

Но массовое переселение украинских семей в Сибирь было в конце ХIХ — начале ХХ века, во времена так называемой столыпинской земельной реформы. Выезжали целыми селами. Тому свидетельство — сохранившиеся названия сибирских сел: Киевка, Черниговка, Полтавка, Волынка, Бессарабка. Они есть и у нас в области.

Переселенцы оседали компактно, сохраняли свою культуру, быт, обычаи. «Селись — где хочешь, живи — где знаешь, паши — где лучше, паси — где любче, коси — где густо, лесуй — где пушно». Жили по этой заповеди, многие потом переехали в Новосибирск. Это уже четвертое — пятое поколения, и для них Сибирь — Родина.

Актив — 100 человек
— Как в городе прижилась ваша «хатка»?

— Когда распался Советский Союз, 25 лет назад, стали появляться национальные диаспоры. Тогда по инициативе академика Иоасафа Ладенко была создана украинская организация «Просвіта» — «Просвещение». Потом она преобразовалась в Общество любителей украинского языка имени Тараса Шевченко, затем — в национально-культурную автономию украинцев города Новосибирска.

Наш актив — около сотни человек. Мы представляем украинскую диаспору города, а также значительную часть диаспоры области. Наш офис, наш культурный центр, клуб наш, как мы его называем, «Українська хата», находится на Красном проспекте.

Здесь мы отмечаем новогодние и Рождественские праздники, День Злуки или Соборности Украины, Шевченковские дни (9 — 10 марта), Пасху, День Победы. В День города на разных площадках выступают наши художественные коллективы. У нас налажено хорошее сотрудничество с мэрией Новосибирска и министерством культуры области. Благодаря этому мы участвуем в городских общекультурных мероприятиях, конечно, со своим, украинским «акцентом»: к примеру, в конце июня активно отмечаем День города.

Совместно с белорусской автономией ежегодно в конце июля организуем фестиваль «Славянское подворье» в парке «Березовая роща», а августе в парке «Сосновый бор» проводим Сорочинску ярмарку. Ежегодно третьего — четвертого ноября принимаем активное участие в межнациональном фестивале в ДКЖ. Организуем литературные дискуссии, вечера украинских вареников, выставки украинской вышивки, ставим обрядовые мини-спектакли украинского сватовства, свадьбы и так далее.

Мы считаем это своим вкладом в сохранение и развитие украинской культуры и народных традиций на сибирской земле как составной части славянской культуры, способствуем культурному наполнению облика Новосибирска как города дружбы народов.

«Обніміться ж, брати мої, молю вас, благаю...»
— Как диаспора реагирует на последние события на Украине?

— В этом году исполнилось 200 лет со дня рождения Тараса Шевченко. К его юбилею в Новосибирске установят бюст этого великого украинского поэта и художника. Эпиграфом к памятнику послужат стихи Тараса Шевченко: «Обніміться ж, брати мої, молю вас, благаю...» Эти слова, сказанные в позапрошлом столетии, как никогда актуальны сегодня для всех славян.

Как общественная организация мы по уставу не можем заниматься политикой, диаспора у нас большая, и мнения могут быть самые разные. Однако нас всех объединяют боль и сострадание от происходящего в Украине и вокруг нее. И все мы хотим быстрейшего прекращения братоубийства, желаем мира и процветания этой прекрасной и многострадальной земле.

По мере возможности мы оказываем содействие прибывшим в Новосибирск из Донбасса беженцам. Помогаем с переводом документов, в поисках работы и жилья, скорейшей адаптации в новых условиях.

Мы несем украинскую культуру, потому что в отличие от политики культура служит объединению людей и целых народов. Политики приходят и уходят, а народы остаются, и им необходимо жить в мире, согласии и дружбе. Тем более когда речь идет о двух братских народах…

Сегодня особо хочется сказать добрые слова благодарности нашим активистам, которые своим бескорыстным трудом и материальной поддержкой организации и проводимых нами мероприятий обеспечили живое участие украинской диаспоры в культурной жизни Новосибирска.