Певица Машани перепела хит «Мой Путин» на украинской мове

Музыкальный клип на песню о президенте РФ Машани сняла еще в прошлом году, однако на видеохостинге опубликовала лишь в начале этого года. Всего за полтора месяца видео посмотрело более двух миллионов человек. «Основное количество просмотров было, конечно, из России, — рассказала Мария корреспонденту «Советской Сибири». — А на втором месте — Украина. Как оказалось, у меня там немало поклонников. И решила перепеть «Моего Путина» на украинской мове».

По словам певицы, один из ее украинских фанатов специально перевел текст песни на родной язык и отправил в Новосибирск. «Я никогда не говорила и тем более не пела на украинском. Было очень сложно, хотя наши языки очень близки, — говорит Мария. — На то, чтобы выучить текст «Miй любий Путiн» у меня ушло два дня. Самое сложное для меня было по возможности без акцента произнести на украинском слово «взаправду».

Добавим, что съемки клипа проходили в Калининском районе Новосибирска. 29-летняя певица выступила не только в качестве исполнителя, автора слов и музыки, но и сценариста.

— Основную часть клипа мы решили снимать в поле, которое нашли около микрорайона Родники. Считаю, что поле символизирует русскую широту и простор. Текст песни я написала примерно за неделю. Идея возникла после бурного обсуждения ситуации на Украине с моими друзьями. Мы полностью на стороне нашего Президента, и именно это я хотела выразить в своем творчестве.

Машани призналась «Советской Сибири», что сейчас снимает новый клип, и он будет не о Владимире Путине, а …. о бананах. Более подробно Маша рассказывать не стала, сохранив интригу. По словам самой певицы, ее творчество крайне неоднозначно было воспринято публикой. По началу отзывы были весьма негативные, а порой и оскорбительные. Однако сейчас Машу все больше хвалят, но «звездной болезнью» она не заразилась.

Справка. Мария Осинцева родилась и выросла в Новосибирске. Окончила музыкальную школу, играет на фортепиано. Поет в церковном хоре. Ее родители по образованию инженеры. Сама она закончила НГТУ. В клипе на песню «Мой Путин» Мария одета в платье в цветах триколора и предстает в образе России. По ходу клипа девушка переодевается в платье цветов государственного флага Украины. Действие происходит в разрушенном здании, которое тоже обнаружили в Калининском районе. Девушка бегает по зданию в поисках выхода и в конце находит его.

Посмотреть клип Машани можно здесь.

http://www.youtube.com/watch?v=RJr7PSTTsPQ