Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Ученые из Новосибирска замахнулись на Вильяма нашего Шекспира

24.11.2021
Екатерина Маркова
Ученые из Новосибирска замахнулись на Вильяма нашего Шекспира
фото Алексея Танюшина
Метод атрибуции художественных текстов разработали сотрудники центра информационных и вычислительных технологий СО РАН. С помощью сжатия данных ученые смогут решить так называемый «шекспировский вопрос». Литературоведы до сих пор не уверены, что гениальные тексты написал именно этот человек. Ни одной рукописи Шекспира не сохранилось.

Впрочем, как рассказал VN.ru автор метода, доктор технических наук Борис Рябко, за Шекспира новосибирские ученые не возьмутся. Для того, чтобы определить подлинного автора шекспировских пьес и сонетов, одного метода недостаточно. Нужно хорошо знать историю Великобритании и староанглийский язык.

Для отработки своего метода ученые центра вычислительных технологий и студенты НГУ взяли роман «12 стульев». Многие литературоведы подозревают, что без Булгакова, который, якобы, приложил руку к тексту Ильфа и Петрова, дело не обошлось. Для того, чтобы выяснить, помог ли автор «Мастера и Маргариты» своим коллегам по газете «Гудок», ученые проанализировали целый массив текстов того времени самых разных авторов. «Практически по двум страницам можно определить автора», - говорит Борис Рябко.

После того, как ученые добились такой точности, метод применили к «спорным» текстам. «12стульев» Ильфа и Петрова и два романа Авдотьи Панаевой и Николая Некрасова изучили с помощью метода основанного на сжатии данных.

«У каждого человека, который пишет, есть свой стиль, который он может и сам не осознает. При помощи технологии, основанной на сжатии данных, эти особенности стиля проявляются. Метод учитывает скрытые закономерности, частоту использования слов и выражений»,­ – объяснил VN.ru Борис Рябко. По словам ученого, такие программы-архиваторы используют в том числе и принципы работы искусственного интеллекта, но интерпретировать полученные данные все равно нужно вместе с литературоведами.

В итоге новосибирские ученые пришли к выводу- «12 стульев» Булгаков не писал, но Ильф и Петров были под сильным влиянием своего современника. Панаева и Некрасов писали свои романы по очереди - авторский стиль меняется от главы к главе. А вот определять автора «Тихого Дона» в НГУ не будут. Вопрос авторства Михаила Шолохова Борис Рябко назвал слишком скандальным и политическим. 

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Похожие новости
30.11.2021 НАУКА фото

Выводы о свойствах нового штамма коронавируса «омикрон» можно будет делать не раньше, чем через две недели. В том, что он непременно окажется на территории нашей страны, сомнений нет. Об этом в разговоре с VN.ru рассказал д.б.н., профессор вирусологии, руководитель лаборатории особо опасных инфекций ФИЦ ФТМ СО РАН Александр Чепурнов.

Резонанс

Новости
Профессор МГАХИ и кандидат искусствоведения  Николай Васильев провел авторскую экскурсию по главным архитектурным памятникам и нетуристическим объектам Новосибирска.
Сталь, железобетон и причудливые формы. Здания советского модернизма можно встретить на всем пространстве бывшего СССР. VN.ru спросил архитекторов города – какими зданиями, построенными в конце прошлого века, можно гордиться.

Звезда российского рэпа рассказал Юрию Дудю о жизни в родном городе.