Сначала по правописанию. Нужно говорить не «Иисус воскрес», а именно «Христос воскрес!», а православные говорят не «воскрес», а по-церковнославянски — «Воскресе».

«Что касается смысла, так книжники и фарисеи говорили, что ученики Иисуса украли Его тело, а теперь говорят, что Он якобы воскрес. Но то, что Он воскрес из мёртвых, подтверждается лютой смертью Его учеников, которые видели Его воочию после смерти на кресте. И верили в Него. Поэтому все люди, как и Его ученики, верят, что Иисус Христос воскрес из мёртвых. И поэтому в Пасху так говорят», — объяснил VN.ru эксперт по религии Валерий Мельников.

Фраза «Христос воскресе!» и ответ «Воистину воскресе!» — это не просто пасхальное приветствие, а живая часть русской православной и общекультурной традиции. Эти слова звучат с первых мгновений пасхальной ночи и на протяжении всего периода после праздника Светлого Христова Воскресения вплоть до праздника Вознесения Господня.

«Для верующего человека это не дежурное поздравление, а настоящая духовная радость, выражение победы жизни над смертью, света над тьмой. Главное, чтобы говорящий верил в то, что Христос воистину воскрес. А атеистам можно и не говорить заветные слова, что Христос воскрес, так как они, как и фарисеи с книжниками, в это не верят. Приветствовать так можно любого, даже неверующего», — добавил Валерий Мельников.