15 новосибирских мальчишек, занимающихся в детских футбольных клубах «Чкаловец» и «Олимпик», объединенной командой отправляются в Саппоро.
В этом японском городе 13-летние футболисты во главе со своим тренером Валерием Ерковичем примут участие в турнире, в котором кроме них выступят сверстники из других городов-побратимов Саппоро, включая США и Канаду. По замыслу устроителей турнир станет своеобразным прологом к предстоящему в будущем году чемпионату мира по футболу, который, как известно, состоится в Южной Корее и Японии. Свободное от игр и тренировок время ребята проведут в экскурсиях по городу и его окрестностям, а проживать будут в японских семьях.