Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

«Калинку» и «Катюшу» на бис исполняет для индийцев музыкант из Мошково

05.03.2019
Дарья Серикова
«Калинку» и «Катюшу» на бис исполняет для индийцев музыкант из Мошково
Иностранцы просят спеть «Калинку» и «Катюшу». Фото предоставлено автором
Только в Италии музыкант из Мошковского района Новосибирской области Владимир Колганов побывал шесть раз. В списке стран, в которые ездил сельский музыкант, - более десятка. В Индии уже не удивляют рабочие слоны, а супруга может похвастаться солидной коллекцией духов именитых кутюрье. История путешествий Владимира Колганова, рассказанная им корреспонденту VN.ru, началась с Маланинского фестиваля.

Первый фестиваль имени Ивана Маланина прошел в 1987-ом, организовали его братья Заволокины с Николаем Примеровым.  Николай когда-то работал в Мошковской музыкальной школе с Владимиром Колгановым. В 2007 он сделал свой первый заграничный проект: Австрия, Германия, Италия, Франция. После того как он выступил с земляками на фестивале гармоники и аккордеона, организаторы попросили его привозить к ним и других русских музыкантов.

В 2012-ом Николай случайно встретил Владимира и предложил ему поехать в Италию, искал солиста в компанию к ансамблю: «Мы готовили песню «Дорогой длинною, да ночкой лунною». Семь лет я в этих поездках участвую не только как артист, но и как организатор: вместе с Николаем и Сергеем Громовым, с которым мы работаем с 2015-го года».

Маланиский фестиваль проводится в ДК Железнодорожников через год: арендуются малый зал и несколько кабинетов для конкурсных программ, а сводный концерт проводится в большом зале. Благодаря проекту «Мир через культуру» удается выступать не только за границей, на фестиваль приезжают иностранцы из 12 стран. Канада, Испания, Доминикана… Из Франции и Италии даже два мэра приезжали.

«В Италии я побывал уже раз шесть. Там язык юрский, все – жесты. Сам я иностранные языки не знаю, но больших проблем с этим нет. Бывают, правда, забавные случаи. Мой товарищ не знал, как заказать мясо, поставил себе рожки и сказал: «Му», – а ему принесли молоко», - рассказывает музыкант.

Жена легко отпускает в  поездки, почти 40 лет вместе. А составить компанию не хочет, сколько Владимир ни пытался ее с собой взять. Она очень домашний человек, трудно оставить свой огород. Когда Владимир впервые выбрался за границу, то купил духи «Шанель №5». Теперь  уже собралась коллекция парфюма от именитых дизайнеров.

«Я побывал в Бельгии, Словакии, Словении, Чехии, Венгрии, Италии, Лихтенштейне, Монако, Германии, Австрии и Индии. Больше всего люблю приезжать в Австрию: там на каждом углу можно живую музыку услышать. Даже в дешевой кафешке играет хорошенький оркестр. Индия хороша тем, что она дешевле Европы. И это экзотика, конечно. Выходишь на улицу, а из соседнего двора на тебя слон рабочий смотрит. Бананы цветут красиво, лиловым цветами. До них иногда можно рукой дотянуться, а если нет – небольшой лестницы хватает. Вот кокосы – да, очень высоко растут. И сами не падают, их надо сбивать», - рассказывает путешественник.

В следующий раз Владимир отправится в Индию в сентябре, а в Италию – совсем скоро, в июне. Там новый Сибирский проект на 15 дней. Чтобы еще и достопримечательности посмотреть, артистам нужно 100 тысяч рублей накопить. Для проекта дали хорошую площадку: домики для отдыха, общая столовая, эстрадная площадка и бассейн, море рядом. В первый раз нужно самим вкладываться, потом можно привлекать спонсоров.

«Нас, русских, везде принимали хорошо, потому что мы поем. Вне конкурсной программы, на посиделочках, я могу спеть на родном для принимающей стороны языке, чтобы отблагодарить. Это им всегда очень приятно. А если для Индии мантру выучить, то даже кормить бесплатно будут. Эстрадными песнями индийцев не удивишь: эта страна – родина диско. А вот фольклорные вещи им интересны. Просят спеть «Калинку» и «Катюшу», например», - говорит Владимир Колганов.  

Цель участников российско-европейский проектов «Дети – миссия мира» и «Мир через культуру» – быть носителями русской культуры в других странах и знакомиться с их культурой.

СПРАВКА

Владимир Колганов – почетный работник культуры Новосибирской области, занесен в золотую книгу культуры региона. Член правления Петровской академии искусств, посланец мира от ООН.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Похожие новости

Отборочный тур чемпионата России по чтению вслух среди старшеклассников «Страница’21» состоялся в Купинском районе Новосибирской области. Победителями стали Полина Савельева и Ксения Лубашева — в финальном раунде участницы набрали одинаковое количество баллов.

Резонанс
Новости
Проект Большая Перемена
23.11.2020
Вакцинацию препаратом от коронавирусной инфекции «ЭпиВакКорона» прошли первые пять добровольцев в возрасте 60 лет и старше, сообщили в пресс-службе Роспотребнадзора.
Добровольцы начали доставлять льготные лекарства пациентам из группы риска в Новосибирске - пожилым людям и тем, кто по состоянию здоровья не может прийти в поликлинику.
Фуд-корты, детские площадки и кинотеатры в торговых центрах попали под ограничительные меры с 16 ноября. Общепиту две недели можно работать лишь навынос. Новосибирцы стараются обхитрить систему и едят гамбургеры по углам, отворачиваясь от охранников. На самом большом фуд-корте в «Меге» посетители продолжают обедать за столиками некоторых ресторанов.
Наряду с обеспечением населения медикаментами в центре внимания и продовольственная безопасность. В правительстве региона обсудили, как помочь оптовым и розничным продуктовым рынкам в Новосибирске - они оказались в трудной ситуации из-за пандемии.
На дистанционное обучение с понедельника, 16 ноября, перешли 40% школьников региона или 140 тысяч учащихся. У многих из них возникают проблемы организационного и технического плана, а кто-то за три дня дистанционки успел получить двойку - за неподключение. Министр образования региона заявил, что так оценивать успеваемость сейчас недопустимо.
Пимокатный двор появился в Новосибирске. Открыл его умелец, который больше десятка лет делает обувь из шерсти, без каких-либо механизмов. Корреспонденты ОТС узнали, сколько времени мастер тратит на одну пару и почему носит повязку на голове.
Подписка на газету Советская Сибирь на 2021 год