Новосибирск 4 °C

Почему бы не хинди?

23.12.2015 00:00:00
Почему бы не хинди?
Иностранный язык не роскошь, а средство передвижения, считают полиглоты. И напоминают, что владеть одним-единственным языком — это дурной тон и полное пренебрежение возможностями, которые открываются для общения в эпоху Интернета. Впрочем, в любую эпоху овладение иноземной речью благотворно влияло на мозговые извилины.

Иностранный язык не роскошь, а средство передвижения, считают полиглоты. И напоминают, что владеть одним-единственным языком — это дурной тон и полное пренебрежение возможностями, которые открываются для общения в эпоху Интернета. Впрочем, в любую эпоху овладение иноземной речью благотворно влияло на мозговые извилины.

Помните кузнеца, чинившего графский экипаж в знаменитой мелодраме «Формула любви»? Почему он такой креативный и незабываемый? Может, потому, что его прежний барин был большим оригиналом? «Всех мужиков заставлял латынь учить. Желаю, говорит, думать, будто я в Древнем Риме… Все говорил нам: «Аут ни гель, аут Цезарь!».

О том, какие языки пользуются у новосибирцев особым спросом, автору этих строк рассказал Алексей Мусорин, кандидат филологических наук, директор языковой школы «Лингвист». Речь шла о людях, берущих уроки не по острой необходимости, а ради интереса. Что называется, для души.

— За все годы существования нашей школы чего только народ не изучал! — вспоминает директор. — В позапрошлом году, например, самым ходовым языком был корейский. Основной контингент клиентов — девчонки-старшеклассницы, которым пришлись по вкусу корейские сериалы дорамы. Есть стойкий интерес к китайскому и немецкому, и это понятно, ведь у нас в городе работают отделения институтов Гёте и Конфуция. Болгарский, сербский и греческий шли, как правило, в определенном контексте: люди приобретали домик где-нибудь в Черногории или на Кипре, на берегу теплого моря, и собирались проводить там летние сезоны. Хотели чувствовать себя свободно, общаться с соседями... Несколько раз мы готовили невест за границу, а одна девушка пожелала изучать латинский. Просто так. До особых глубин не добрались, но любознательность удовлетворили.

Запомнился телефонный звонок от родителей трехлетней малышки, которые осведомились: «Можно ли научить ребенка языку хинди?». На резонный вопрос: «Зачем? Вы собираетесь в Индию?» мама и папа объяснили, что дело не в этом. «Просто мы читали, что маленькие дети хорошо осваивают языки, и подумали — почему бы не хинди? Это необычно!». Впрочем, дальше телефонной беседы процесс не пошел. Возможно, малютка не разделила родительского энтузиазма и дала понять, что ей ни к чему такая головная боль в детсадовском возрасте.

По мнению специалистов, чтобы освоить иностранный язык» на общебытовом уровне, достаточно одного учебного года. Чтобы продвинуться в познаниях, нужно потратить пару лет. Уровень профессионального переводчика требует трехгодичных курсов. Если вдуматься, становится мучительно больно за бесцельное сидение за школьной партой: итог всех этих многолетних мучений — разве что способность читать в черепашьем ритме да переводить со словарем…

В уходящем году спрос на языки заметно упал. Экономические потрясения не лучшим образом повлияли на кошельки новосибирцев и по-своему откорректировали представления о том, что считать роскошью, приятным излишеством. Но надолго ли?

«Я могу прожить без необходимого, но без лишнего не могу». В этих словах Вольтера есть доля истины.

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Дзен

Новости

Больше новостей

Новости районных СМИ

Новости районов

Больше новостей

Новости партнеров

Больше новостей

Самое читаемое: