Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Из Колывани в Изумрудный город: как Волков нашел сказочную страну

02.07.2020
Мария Черешнева, специально для VN.ru
Из Колывани в Изумрудный город: как Волков нашел сказочную страну
«Волшебник Изумрудного города» не теряет популярности уже больше 80 лет. Фото автора.
Две Колывани спорят за право быть вписанными в биографию писателя Александра Волкова. Одноименные города в Новосибирской области и Алтайском крае претендуют на место, где Волков, будучи молодым учителем математики, начал писать сказки, которые его прославили.

«Волшебник Изумрудного города» не теряет популярности уже больше 80 лет. В одночасье ставшая популярной еще в 40-е история Страшилы, Железного Дровосека, Трусливого Льва, Элли и Тотошки, на постсоветском пространстве точно переплюнула оригинал. Создатель Волшебной страны, писатель Александр Волков в некотором роде тоже был волшебником - имел поразительные способности в самых разных областях и слыл человеком, который знает все. Накануне годовщины смерти Александра Волкова VN.ru вспоминает, в каких еще жанрах преуспел писатель, и была ли его жизнь похожа на сказку.

Педагог по всем предметам

Уроженец Усть-Каменогорска Александр Мелентьевич Волков - человек с блестящим образованием и широчайшим кругозором. Городское Усть-Каменогорское училище он оканчивает в 12 лет (кстати, тогда уже пробует писать свой первый роман).

В 1909 году Александр Волков покидает Томский учительский институт с дипломом, который сегодня практически невозможно даже представить. Он педагог с правом преподавания всех предметов за исключением Закона Божьего.

Волков действительно разбирался практически во всем: отлично знал литературу и историю, владел иностранными языками и увлекался переводами, популяризировал науку. В том числе, выпустил целый сборник рассказов для школьников «Небо и земля» - в основу легли астрономия и география. А в 1953 году даже опубликовал книгу о рыбалке «Как ловить рыбу удочкой. Записки рыболова».

И все же основной педагогический опыт Волкова связан с математикой. В Ярославле, работая директором школы, он попутно заочно закончил математический факультет пединститута. А позже, переехав в столицу, экстерном сдал экзамены на физико-математическом факультете Московского университета. И именно уроки математики вел в самом начале своей карьеры, когда устроился учителем в колыванскую школу.

Прогулки к реке и школьные спектакли

В Колывани Александр Волков провел всего три года. В 1910 году после Томского учительского института по распределению отправился в двухклассное городское училище. Колывань к тому времени только начала редеть - многие стали уезжать в Новониколаевск, но город продолжал жить насыщенной жизнью, население на тот момент оставляло около десяти тысяч человек. Молодой педагог (Волкову тогда было всего 19 лет) для детей стал не просто учителем-предметником.

«Они много времени проводили вне класса, гуляли к реке, ставили спектакли, сценарии для которых писал сам Волков, - рассказывает Антонина Дорохова, заведующая научно-просветительным отделом Колыванского краеведческого музея. На самом деле, это удивительный человек, умнейший! Недаром его первые ученики продолжали с ним списываться и созваниваться всю жизнь».

0-ij5WC9dlY.jpg

Фото Любови Павлухиной

В Колыванском краеведческом музее хранят переписку Александра Волкова с Вячеславом Гордиенко, местным педагогом, краеведом и хранителем истории. В этих письмах писатель рассказывает, что годы, проведенные в Колывани, вспоминает с теплотой. Город он запомнил красивым, «с широкими улицами, по которым приятно было ходить».

В разных источниках встречаются упоминания разной Колывани. По одной из версий Александр Волков преподавал в той, что находится в Алтайском крае. Якобы, именно там начал работать над переводом книги «Мудрец из страны Оз». Оба города настаивают на своей правоте. Сотрудники краеведческого музея новосибирский Колывани утверждают, что знают дом, в котором жил молодой учитель, он находился недалеко от училища.

Из страны Оз в Изумрудный город

В жизни Александра Волкова было много городов. Кроме Колывани и родного Усть-Каменогорска он успел пожить, поучиться и поработать в Томске, Ярославле, Москве. Но главным городом все-таки стал вымышленный - Изумрудный.

Книгу американского писателя Лаймена Френка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» Александр Волков изначально пробовал просто перевести, чтобы попрактиковаться в английском. В результате увлекся настолько, что насочинял своих сюжетных линий, а потом и вовсе стал писать сиквелы. Так мудрец из страны Оз стал хитрым Гудвином, Дороти превратилась в Элли, Тотошка заговорил, а Дровосек оказался железным, а не жестяным, как в оригинале. Именно эти сказки в итоге принесли писателю широкую известность и стали хитом.

Рукопись, в которой девочка Элли с песиком Тотошкой отправляется в Изумрудный город по дороге из желтого кирпича, попала в руки Самуилу Маршаку в 1939 году. Прославленный писатель одобрил и сюжетные линии, и слог Волкова. Сказка вышла в тираж и даже была переведена на несколько языков.

IBCcVSy6t8A.jpg

Фото Любови Павлухиной

«Волшебника Изумрудного города» Волков несколько раз переделывал, поэтому версии разных годов выпуска отличаются. Так, в самой первой книге (той самой, которая понравилась Маршаку) Элли была сиротой, как и Дороти Баума в оригинале, у волшебниц не было имен, а страну окружала только пустыня. Кольцо гор, имена второстепенных персонажей, саблезубые тигры и родители возникли позже, спустя 20 лет.

В 60-е Волков написал еще пять книг-продолжений, ставших не менее популярными. Иллюстрации к серии сделал художник Леонид Владимирский - именно его образы героев сказочного цикла стали самыми узнаваемыми.

Жизнь, как в книге

Кроме волшебной страны и научно-популярных рассказов, Александр Волков написал с десяток повестей, несколько пьес для детского театра и радио, стихов и песен, два романа – перепробовал себя практически во всех жанрах.

Его жизнь в некотором роде тоже была похожа на книгу. Например, будущую супругу писатель встретил в своем родном Усть-Каменогорске на новогоднем балу. Закрутилось сразу - уже через два месяца Волков позвал молодую преподавательницу танцев и гимнастики Карелию Губину замуж. Но вслед за красивой историей любви случились две трагедии подряд. Два первых сына умерли, будучи маленькими - старший в пятилетнем возрасте, младший в два года. Прошло время, прежде чем супруги решились снова задуматься о детях. На счастье родителей, следующие двое сыновей выжили - их назвали Вивианом и Ромуальдом, точно так же, как их старших братьев.

У Александра Волкова есть внуки: близнецы Александр и Евгений, их старшая сестра Карелия. Она пошла по стопам деда и тоже стала преподавать математику.

Ранее VN.ru рассказывал о новосибирском писателе, которого Макс Фрай назвал одним из самых удивительных авторов, пишущих сегодня по-русски. Удивительно, но в родном Академгородке его знают хуже, чем, например, в столицах или даже в Германии.

Читайте также «Писатель из Кочек получил премию журнала «Сибирские огни»

Вам было интересно?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Еще в сюжете
Похожие новости

В защитных масках к репетициям приступили артисты Новосибирской филармонии, несколько месяцев просидевшие по домам из-за коронавируса. Большие коллективы разделили на части, чтобы люди могли держать дистанцию 1,5 метра друг от друга и репетировать в разное время. Первые концерты начнутся уже в начале сентября.

Резонанс
Новости
Битва за бюджетные места идет среди желающих учиться в вузах Новосибирска летом 2020. На специальность «Менеджмент» в НГУЭУ конкурс – более 100 человек на место, «Экономика» в НГТУ – 96 человек, «Переводчик английского языка и русского жестового языка» - 29 человек на место. «Африканистика» в НГУ – 22 человека на место. И это не предел – цифры растут ежедневно.
Двое мужчин в тельняшках попытались бесплатно забрать арбузы и дыни у торговца, применив силу. Видео инцидента разместили федеральные СМИ.
05.08.2020
Материальную помощь для подготовки школьников к новому учебному году могут получить многодетные семьи Новосибирска. Деньги из областного бюджета выплачивают на приобретение одежды и школьных принадлежностей.
04.08.2020 Жилье. ДОМ
В Новосибирске открылись продажи 17-этажного многоквартирного дома № 2 ЖК «Акация на Ватутина». Срок сдачи жилого комплекса – первый квартал 2022 года. Стоимость квартир в новом доме начинается от 1,62 млн.
Еще один участок дорожного полотна после реконструкции тестируют специалисты. Четыре километра трассы Новосибирск-Колывань-Томск после ремонта должны выдержать и непогоду, и испытания большегрузами.
День города 2020 жители Искитима отметят в субботу, 8 августа. И-за пандемии коронавируса праздник пройдет в новом формате - онлайн, массовых мероприятий на улицах города не планируется. Не будет и фейерверка.