Выберите свой район: Новосибирск
Баган
Барабинск
Бердск
Болотное
Венгерово
Довольное
Здвинск
Искитим
Карасук
Черепаново
Каргат
Колывань
Кольцово
Коченево
Кочки
Краснозерское
Куйбышев
Купино
Кыштовка
Маслянино
Мошково
Новосибирск
Убинское
Обь
Ордынское
Северное
Сузун
Татарск
Тогучин
Усть-Тарка
Чаны
Чистоозерное
Чулым

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»

Главред «Грамоты.ру»: «Мы пытались вместо селфи ввести себяшку»
Самые раздражающие людей слова, по мнению Владимира Пахомова, это «россиянин», «продленка», «молочка». Фото Алексея Цилера
Главный редактор справочно-информационного портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов рассказал о том, почему кофе – оно, кого можно гладить – белье или кошку, как россиян бесит слово «бесит», почему ударение в слове звОнит скоро станет нормой и почему модные иностранные слова приживаются в русском языке.

«Русский язык не такая святыня как Джоконда в Лувре, а языковая ошибка – не нравственное преступление перед русским языком и всем человечеством», - считает кандидат филологических наук, научный сотрудник Института русского языка РАН и член экспертного совета Тотального диктанта Владимир Пахомов, который прибыл в Новосибирск, чтобы рассказать о границах между нормами и ошибками в русском языке.

 

ДоговОр, петлЯ, черный кофе, машет крыльями – такое отношение к языковым вариантам в сознании подавляющей половины россиян однозначно, существует лишь один вариант правильного произношения. Но на деле в разговорной речи допускается и дОговор, и пЕтля, такое произношение не является эталонным, но и не является ошибочным. В слове «договор», например, ударение на первую гласную ставилось по аналогии со словами «выговор» и «заговор». Пытались даже в слове «приговор» ударение перенести на первый слог, но не прижилось. По мнению главреда портала, вполне вероятно, что такое же смещение нормы ждет и слово «звонит» - все чаще это слово произносят неверно, и у многих в голове отложилось ударение на первый слог как норма, а значит, минет несколько десятилетий, и в словарях появится допустимое в разговорной речи «звОнит».

Крылья, оказывается, махают, пусть и на словах, и вас не покарают небеса, если вы в разговоре с другом назовете кофе в среднем роде – в словаре Ушакова  «кофе – нескл., м.  (разг.) ср».  Владимир Пахомов считает, что виной такой категоричности – школьный русский язык, где не допускается ни малейшее отклонение от литературных норм.

IMGM0658.JPG

«Ответ лингвиста, что допускаются оба варианта, многими не воспринимается и звучит как отсутствие ответа. Русский язык в школе – некий набор безвариантных правил, отступление от которых означает неуважение к своей культуре. Школьный русский статичен и неизменен, все классифицировано, все по полочкам», - говорит Владимир Пахомов.

«Можно ли гладить белье, или его утюжат?», - с такими вопросами обращаются к знатоку русского языка. Главред портала грамоты уверен – в литературном языке гладить можно и белье, и кошку, а вот слово «утюжить» как раз разговорное. Такие же нюансы русского языка интересуют и любителей спорта – может ли одна команда «разгромить» другую, или же слово  «разгромить» применяется лишь к военным действиям? «Если команда одержала победу со счетом, например, 5:0, то можно применить глагол «разгромить» в значении «нанести поражение», - считает главред «Грамоты.ру».

Самые раздражающие людей слова, по мнению Владимира Пахомова, это «россиянин», «продленка», «молочка», а еще многих бесит слово «бесит». Злятся люди и на неправильное произношение, и на грамматические ошибки. Но некоторые любители «дарить словари Даля» налево и направо в интернете и не догадываются, что дарить нужно современные академические нормативные источники XXI века, а словарю Владимира Ивановича стукнуло 150 лет.

«С каждым поколением русский язык меняется и дополняется, изменения происходят десятилетиями, плавно. Предсказать это невозможно, это происходит и сейчас, на наших глазах. Не мы управляем языком – язык управляет нами», - считает Владимир Пахомов. В русскую речь приходят современные заимствованные слова: хэштег, флешмоб, блогер. У знатока родного языка часто спрашивают, почему хорошие русские слова «кекс» и «тенденция» заменили «маффинами» и «трендом», на что главный редактор портала грамотности отвечает – эти слова тоже заимствованные, некоторые из них приживаются в речи, некоторые нет. «Мы пытались вместо «селфи» ввести «себяшку» - ничего не получилось», - улыбается Владимир Пахомов.

Вам было интересто?
Подпишитесь на наш канал в Яндекс. Дзен. Все самые интересные новости отобраны там.
Подписаться на Яндекс.Дзен
Еще в сюжете
Похожие новости

Как известно, язык приспосабливается под запросы большинства его носителей. Накануне Дня славянской письменности редакция VN.ru изучила, какие новые словоформы появились в нашей речи с приходом эры интернета, и с чем это может быть связано. «Дружочек», «пивасик», «годовасик» и «человечек» - мы собрали слова, от которых начинается нервный тик.

Резонанс
Новости
Как известно, язык приспосабливается под запросы большинства его носителей. Накануне Дня славянской письменности редакция VN.ru изучила, какие новые словоформы появились в нашей речи с приходом эры интернета, и с чем это может быть связано. «Дружочек», «пивасик», «годовасик» и «человечек» - мы собрали слова, от которых начинается нервный тик.
Обозреватель «Советской Сибири» решила рассказать об испытаниях, через которые имеют неудовольствие ежедневно проходить пассажиры общественного транспорта в Новосибирске. Надеемся, что статья поможет отраслевым чиновникам посмотреть на эти вещи глазами простых горожан. Давайте вместе подумаем, как нам сделать проезд в автобусе привлекательнее, чем на личном авто. Опубликовано в газете «Советская Сибирь» №21 от 22 мая 2019 года.
Мощный заряд града обрушился во второй половине дня на левый берег Новосибирска. Горожане, возвращавшиеся на работу с обеда, безуспешно пытались укрыться зонтиками и под деревьями.
Традиционный крестный ход, приуроченный ко Дню славянской письменности и культуры, пройдет по Новосибирску 26 мая. Тысячи человек пойдут от Вознесенского кафедрального собора до собора Александра Невского – почти все центральные улицы города будут перекрыты с 11.00 до 14.00. Время перекрытия и список улиц публикует VN.ru.

Макет нового здания Ледового дворца спорта, включая транспортные развязки и станцию метро «Спортивная», представлен на выставке в новосибирском «Экспоцентре». 22 мая там начал работу большой VIII Международный Сибирский транспортный форум.

Споры о том, какая из библиотек области старше всех, не умолкают. Первые сибирские книгохранилища выживали в экстремальных условиях: кочевали по особнякам и квартирам, закрывались по финансовым причинам, страдали от пожаров и дождей, но вновь и вновь распахивали двери для читателей. С почетном списке долгожителей — библиотеки имени Толстого, Чехова, Гоголя... Однако не многие знают, что самая старая библиотека Западной Сибири находится в Куйбышеве (прежнее название города — Каинск). Опубликовано в газете «Советская Сибирь» №21 от 22 мая 2019 года.